«Любовь – это роза. Каждый лепесток – иллюзия, Каждый шип – реальность» Такую метафору любви создал Шарль Бодлер, поэт, автор «Цветов зла» и совершенно уникальный человек. «Один из величайших поэтов XIX века и, во всяком случае, наиболее своеобразный», – писал о нем Николай Гумилев. При жизни – короткой и трудной, как у всех истинных поэтов, – его мучили нищета, скандалы и тяжелая, неизлечимая тогда болезнь. Его главная книга была под частичным запретом на родине почти столетие, но влияние его на поэзию – и французскую, и мировую – оказалось и остается огромным...

Во Франции XIX века особым вниманием пользовался противоречивый поэт Шарль Бодлер, обнажающий природу человеческой натуры. Его самый скандальный сборник «Цветы зла» даже оказывался на скамье подсудимых за аморальность стихов. Спустя почти два века томик не теряет популярности и становится вдохновением для японского мангаки Осими Сюдзо, в 2009 году выпустившим одноименную мангу. Рассказываем, как он интерпретировал историю Бодлера, совместив этику поэта-трагика и колорит Страны восходящего солнца...