Биография А.С. Пушкина очень кратко
Эпиграмма Пушкина, от которой он отказался
В 1910 году историк русской литературы Петр Осипович Морозов приложил немало усилий, чтобы на небольшом листе бумаги, на котором Пушкин записывал стихи, разобрать тщательно замаранное самим Александром Сергеевичем двустишие. Пришлось даже сделать высокого качества фотоснимок, увеличив нужный фрагмент. Разобрать удалось вот такие строки о переводе Гнедича Гомеровской поэмы о Троянской войне: Крив был Гнедич-поэт, преложитель слепого Гомера, Боком одним с образцом схож и его перевод. С Николаем Ивановичем...
«С Гомером долго ты беседовал один»
В некоторых комментариях моих читателей видно резкое осуждение Пушкина за его, с их точки зрения, неделикатность. «Порядочный человек это бы сжёг, а не хранил. Вставить в роман такое это как же низко надо пасть», - читаю я под статьёй об Олениной. При этом в гневе своём комментатор не учитывает, что автор вызвавшие такой гнев строки в роман вовсе не вставлял, а сохранились они в черновых тетрадях, которые вовсе не предназначались для чужих глаз. И вот тут, мне кажется, самое время поговорить и о деликатности, и о корректности, и о прочем...