«Одесские рассказы» Бабеля, сразу приобретшие популярность и разошедшиеся на цитаты, так и просились на экран. В 1925 году Бабель начал писать сценарий «Беня Крик» для 1-й фабрики Госкино. Предполагалось, что картину сможет поставить Сергей Эйзенштейн параллельно со съёмками в Одессе южных эпизодов фильма «1905 год» (впоследствии «Броненосец Потёмкин»). Эйзенштейн проявлял интерес к сценарию Бабеля, но, по-видимому, параллельные съёмки двух фильмов оказались делом нереальным. По этому поводу досадовал...

Што я имею вам сказать за эту книгу.  Когда болеет дочь, мне нужна максимально отвлекающая литература. «Одесские рассказы» – в этом плане пример классический.  Рассказы у Бабеля вышли колоритные, но рваненькие. Потом их всего четыре. Есть, конечно, дополнение к циклу, но... Все равно мало. Вместо рассказов я бы, с удовольствием, прочитала «Одесский роман».  Ладно, согласна и на рассказы, но чтобы не меньше, чем у Шаламова.  Прочитать надо. Быстро, интересно и язык, как в «Ликвидации» режиссёра Сергея Урсуляка...