Каннингем, М. Часы. – М.: Астрель, 2011. Отзыв на роман о Вирджинии Вульф
У Майкла Каннингема (р.1952) сложилась определённая репутация, из-за которой не все возьмутся читать его книги. Вот и роман «Часы» - практически все действующие лица имеют нетрадиционную сексуальную ориентацию. Но, в отличие от многих романов, написанных вполне традиционно ориентированными авторами, в книге нет ни пошлости, ни скабрезных описаний, ни ненормативной лексики. Роман «Часы» состоит из трёх частей, и поначалу непонятно, какое отношение имеют герои частей друг к другу. Что связывает американок...
2 года назад
Каннингем. Часы
Книга «Часы» Майкла Каннингема для меня - это однозначно часы удовольствия от чтения! Не было сомнений, что друзья советуют что-то очень достойное внимания, но тут книга превосходит все ожидания и, как это часто бывает, даже лучше, чем фильм. Читаю на русском языке, но и перевод не подводит и передаёт, пусть и не в полной мере, богатство художественного языка этой книги, её образность, точность и объемность трёх миров, в которых живут три главные героини. Мне кажется, Вирджинии Вулф эта книга могла бы понравиться...