Однажды Чарльз Буковски пришел на премьеру фильма в кинотеатр. Кино рассказывало о жизни бедных людей, страдающих алкоголизмом. Он смотрел, как киношные алкаши подъезжают к бару на аккуратненьких ухоженных авто. Выходят, чистенькие и наглаженные, и отправляются напиваться. Писатель сам был из этой среды, и не понаслышке знал, как живут такие люди, как выглядят и как ведут себя. То, что происходило на экране, не имело ничего общего с реальной жизнью. После просмотра фильма Буковски заявил, что может написать лучше...