В XI веке не территории современной Франции появились les chansons de geste, что переводится как "эпосы", "героические сказания". Эта поэтическая форма, сложившаяся между 11 и 15 веками. Очень длинные поэмы, написанные красивым, витиеватым языком.
Отчасти эквивалентом старофранцузского героического эпоса можно считать современный стиль... рэп.
Если приглядеться, в текстах так называемых "рэперов" довольно много жизненных историй. И они имеют приличную и даже большую продолжительность. О чем...
Хотя былины и пропитаны насквозь русским духом, как раз национализмом там и не пахнет, что и понятно: русские никогда не жили замкнуто, будучи всегда открыты и новым людям, и новым культурным явлениям, как, к примеру, европейским рыцарским романам, нашедшим яркое отражение в былинах про Бову Королевича. В русские былины Бова Королевич попал довольно поздно, в 1540-х годах прийдя из Литвы, где в то время в магнатской среде стали очень популярны романы о подвигах французского рыцаря Бово д'Антона, благодаря итальянским лубочным изданиям широко известного и на Руси...