Борис Заходер Песенка Азбука #стихи #книги #школа #дети #творчество #veronikastart #читаемвместе А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я
С Днём рождения, дорогая Галина Сергеевна!
Сегодня день рождения необычной, уникальной женщины - Галины Сергеевны Заходер. Она была женой Бориса Заходера, того самого, который подарил нам своё неповторимое прочтение книги Александра Милна о смешном и креативном медвежонке, по имени Винни-Пух. И всех-всех-всех. В том числе и Кенге - псевдоним, который взяла Галина Сергеевна, в память о своём муже. Галина Сергеевна с любовью и уважением к памяти Бориса Заходера сумела осилить издание двухтомника стихов Гёте в переводе Заходера...
Как же здо́рово, что у советских детей были такие книжки. Про Бориса Заходера и его книги
Их автор - советский российский писатель и поэт, переводчик, сценарист, популяризатор мировой детской классики - Борис Влалимирович Заходер. Это он пересказал (именно пересказал, а не перевёл) прекрасную книжку английского писателя Алана Милна (1882-1956), которую не допускали в печать. В 1960 году Борис Заходер выпустил книгу «Винни-Пух и все остальные», позже он дал ей новое название: «Винни-Пух и все-все-все». Английскую книгу Борис Заходер перевёл так, как если бы в его доме выключили свет...