9 сентября - день рождения советского поэта, детского писателя, переводчика, автора строк, которые знали наизусть миллионы детей в СССР. Он родился в 1918 году. Здравствуйте, уважаемые читатели «Кассеты», сегодня у нас литературная страничка. Мы вспомним автора с непростой, интересной судьбой. Для начала – простой тест. «Мохнатая азбука», «Кит и кот», «Веселый день». Вспомнили? Если да, то вы точно из СССР! А чтобы глубже проникнуться, давайте еще и послушаем. Аудиосказка «Кит и кот». Он много лет писал «в стол»...

«Непереводимо» - «так говорят о каждой книге, очень тесно связанной с тайнами языка, на котором она написана. А потом приходит переводчик – не любой, не случайный, а тот самый, долгожданный, - и книга оживает на другом языке, и становится достоянием уже и другой литературы, и начинает казаться, что и с этого языка она непереводима тоже». Это слова литературоведа, литературного критика Степана Рассадина. Тот самый, долгожданный переводчик – это Борис Заходер, благодаря которому у читателей состоялось...