Александр Градский: Когда поёт любовь. "В полях под снегом и дождём..." Стихи Роберта Бёрнса, перевод Самуила Маршака
Роберт Бернс
шотландский поэт, активист и национальный герой Роберт Бернс (1759-1796), известный также как Бард из Айршир, был одним из самых влиятельных и популярных поэтов Шотландии. Его поэзия, наполненная острыми эмоциями и сочным языком, сразу обрела популярность в его собственное время и сохранила свою ценность до сегодняшнего дня. Роберт Бёрнс - Красная Красная роза
"Любовь моя как красная красная роза,
Которая в Июне распустилась.
Любовь моя на мелодию похожа,
Которая так сладко нам явилась.
Любимая, перед искусством опасенье...
"...С каким бы счастьем я владел тобой одной, тобой одной!" Роберт Бёрнс +видео.
Роберт Бернс
Уже около 250 лет Шотландия гордится своим поэтом Робертом Бёрнсом. И не даром! Стихи и поэмы Роберта Бёрнса переведены на многие языки, в Шотландию приезжает много туристов - поклониться памяти любимого поэта...