4 года назад
Старая басня на новый лад
Вол и лягушка случайно встретились у пруда. Лягушка стала раздуваться, чтобы произвести впечатление на вола. "Аллергия"- подумал вол, -"может, ужалила оса"? Лягушка подумала: "а ведь подумает, что аллергия, бекон бесчувственный, а ведь ни одной осы вокруг"...
345 читали · 1 год назад
Жан Лафонтен и Иван Крылов: цикада и муравей
Литературные заимствования - наиболее интригующая и соблазнительная для обывателя тема.  Не очень углубляясь в тьму веков, скажу со всей определенностью, что в большинстве своем многие сюжеты, мотивы, герои, интриги в мировой литературе пронизаны заимствованием.  Не была в этом отношение исключением и русская литература.  Достаточно сказать, что "Сказка о рыбаке и рыбке" Пушкина - переложение "Сказки о рыбаке и его жене" братьев Гримм. "Сказка о золотом петушке" - "Легенды об арабском астрологе" американского писателя Вашингтона Ирвина...