Басни Эзопа переводили многие, и в каждом переложении они звучали по-своему, сообразно эпохе и авторскому взгляду нового рассказчика. Представляем вашему вниманию вариацию Шарля Перро. Le rat et la grenouille Une Grenouille voulant noyer un Rat, lui proposa de le porter sur son dos par tout son marécage, elle lia une de ses pattes à celle du Rat, non pas pour l'empêcher de tomber, comme elle disait; mais pour l'entraîner au fond de l'eau. Un Milan voyant le Rat fondit dessus, et l'enlevant, enleva...

Мудрость — это не учение, а дар. 30 басен Эзопа на разные темы, дар тем, кто готов познать эту мудрость. Басни для школы в полной коллекции на сайте "Сказки-Басни-Стихи". Басни Эзопа — это даже не имя, а такое обозначение мудрости. Потому что, нет ни одной достоверной рукописи чтобы она была подписана рукой Эзопа. Все со слов, кто на него ссылается. Удивляться не приходится, но на Эзопа ссылаются все кто пишет или писал басни. По большому счету, нет значения кто это подписал, потому что, мудрости...