111 читали · 3 года назад
"Мумий Тролль" in the mix: Илья Лагутенко и Filatov&Karas представили видеоверсию хита "Amore море, Goodbye"
Сюжет нового видео достаточно традиционный: роскошный особняк в котором живёт успешный, но одинокий человек... хотя, когда присматриваешься к мебели - оказывается, что этот человек совсем не одинок. Режиссером видел выступила выпускница Московской Школы нового кино 21-летняя Нина Моисеева...
3077 читали · 5 месяцев назад
Read the room - читай комнату? популярная английская идиома
На повестке дня ещё одна очень занятная английская идиома - read the room! Каждый раз встречаясь с новой английской идиомой, я в восторге, как же интересно работает язык и как он отражает нашу жизнь! Дословно read the room означает "читать комнату", но глагол read также может означать "понимать по знакам, толковать" и тут уже картина проясняется. Получается "понимать по знакам комнату". Но room - это тоже не только комната, а ещё и "компания людей, находящихся в одной комнате". Что в итоге имеем:...