Я в жизни не учил английский, если не считать школу. Первые два года я благополучно перебивался с двойки на тройку, потому что мне было скучно заучивать заданные слова и идиотскую английскую орфографию (я до сих пор считаю ее идиотской). А потом мне попала в руки книжка, которую читала моя мама (она свободно владела английским, и читала фантастику и детективы в оригинале). Это был сборник рассказов Джеймса Балларда. Фантастику я и сам обожал чуть ли не с первого класса, но кто такой Баллард, не знал...

Джеймс Грэм Баллард — полноправный гражданин нескольких непересекающихся миров. Один из главных идеологов «новой волны» англо-американской фантастики, навсегда изменившей представление о границах дозволенного и запретного для представителей «легкомысленного жанра»...

Начну с конца. Рассказ не понравился, да и вообще к НФ это произведение можно отнести с большой натяжкой. Кроме бэкграунда в виде некоторого постапокалиптического фона, да странного поведения некоторых персонажей, особой научно-фантастической активности замечено не было. Действие рассказа «Гнезда гигантской птицы» разворачивается на просторах какой-то пост-ап пустоши, где ютятся одинокие фермы, а между ними скитаются не менее одинокие люди. Проблемы начались после использования новых аэрозольных удобрений...