Легенда о шведском короле Эрике XIV, дух которого, как описано в поэме Л.Г.Николаи, «…всегда в полночный час вкруг камня этого, свирепый, бродит; проклятья шлет, цепями громыхает и оглашает воем грот Медузы» (пер. М.Н. Костоломова) уже давно и прочно связана с историей парка Монрепо. Как и всякая легенда, она имеет право на некое вещественное воплощение. Зададимся вопросом: если со скал таинственного острова в парке Монрепо можно было слышать мистические звуки, и если отбросить версию отчаянного...

Балладу о прошлом, в духе Оссиана, сложить не сложно. Сказать о времени грозном, о порядках древнего стана, всегда можно. Возьмём страну — Морвеной наречём, пусть так. Её возьмём одну — Ордала сделаем царём, вкруг мрак. Красавицу-дочь — Минваной зовут, во главу сюжета поставим. Опустится ночь — её призраки ждут, просто это представим. Пока же она вне беды, поэтом Арминием любима, ей на горе...