5 месяцев назад
Отражая вселенную в аудиокнигах (отрывок из книги)
Эта часть работы может занять немало времени. Часто связано это с тем, что установить диалог с автором текста весьма непросто, по причине разных взглядов обеих сторон на одни и те же вещи. Различие в статусе, эпохе, возрасте, словарном запасе, где смысл каждого слова воспринимается каждой стороной по-своему, манера и стиль подачи информации могут сыграть свою роль в возможном зарождающемся конфликте и его разрешении между автором и чтецом. Поэтому, стоит уделить внимание тому, какую роль во всём этом вы себе отводите и на какой сцене вы находитесь...
4145 читали · 2 года назад
Одна из самых пронзительных и честных книг из советской «Роман-газеты». Рассказываю про «Мадонну с пайковым хлебом»
Одна из самых суровых и трогательных книг о войне. Здесь нет сражений и смертей миллионов. Здесь даже открытый обнадеживающий финал. Война далеко, слышны лишь её отголоски. Здесь про людей в тылу. Но все равно страшно. Очень. Это роман Марии Глушко «Мадонна с пайковым хлебом». И я действительно впервые читала его на даче, в журнале «Роман-газета». Помните такой?  С тех пор прошло много лет и об авторе я ничего не слышала. Пока случайно в книжном не наткнулась на переиздание романа. Сразу же узнала и купила...