— Я ненавидел Россию с самого своего рождения и буду ненавидеть, пока не умру. Если я назову имя человека, который так решительно декларировал свою ненависть к России, многим оно ничего не скажет, хотя этого поэта знают в России, пожалуй, все. Это он автор знаменитого девиза Сани Григорьева, героя романа Каверина «Два капитана»: «Бороться и искать, найти и не сдаваться». А слова эти известны, наверное, всем. И они являются слегка измененной заключительной строчкой из хрестоматийного в Англии стихотворения Альфреда Теннисона «Улисс»...

Долина в две мили — редут недалече… Услышав: «По коням, вперед!», Долиною смерти, под шквалом картечи, Отважные скачут шестьсот. Преддверием ада гремит канонада, Под жерла орудий подставлены груди — Но мчатся и мчатся шестьсот. Лишь сабельный лязг приказавшему вторил. Приказа и бровью никто не оспорил. Где честь, там отвага и долг. Кто с доблестью дружен, тем довод не нужен. По первому знаку на пушки в атаку Уходит неистовый полк. Метет от редута свинцовой метелью, Редеет бригада под русской шрапнелью, Но первый рассеян оплот: Казаки, солдаты, покинув куртины, Бегут, обратив к неприятелю спины, — Они, а не эти шестьсот! Теперь уж и фланги огнём полыхают...