Его реакция, какой фильм понравился больше всего, а что он не захотел даже досматривать. Первый фильм я показала ему ещё полгода назад. Была уверена, что фильм ему понравится. Мы смотрели «Бриллиантовую руку». Я этот фильм просто обожаю, поэтому и была уверена в успехе. Но либо из-за перевода (на ютубе есть наши фильмы с субтитрами, но не во всех хороший перевод), либо по каким-то другим причинам, фильм его не особо зацепил. Все-таки думаю, что дело в переводе. Хотя у меня есть знакомый из Америки,...

Прежде всего, из-за Вронского. Этот «юноша бледный со взором горящим» не ассоциируется у меня с русским офицером 1870-х. Это образ светского щёголя пушкинской поры. Который, возможно, и числится в гвардейском полку, но манкирует службой и кружится в вихре светской жизни: балы, флирт, поэзия… Таких кавалеров мы видим в экранизации романа «Красное и чёрное», и там это в тему. Во второй половине 19 века, если можно так выразиться, пошла мода на мужскую брутальность. Мужчины начали носить бороды и выглядеть мужественней...