Роман о скульпторе, который живёт в фашистской Италии. Звучит как готовая формула: власть ломает художника, художник страдает, искусство торжествует или гибнет. «Храни её» Жана-Батиста Андреа эту формулу вроде бы использует. Только работает она совсем не так, как ожидаешь. Французский писатель, рассказывающий о фашистской Италии, — уже само по себе заявление. Можно было ждать красивой экскурсии и пары открыточных видов. Вместо этого вышел роман, который в 2023 году получил Гонкуровскую премию, а в 2025-м добрался до русского читателя — в издательстве Polyandria NoAge, в переводе Аллы Беляк...