Андреа Мантенья, Ecce homo, 1500-е гг. Буквально название полотна - Вот человек! Увенчанный терновым венцом Христос со следами истязаний и в путах - и его гонители, сливающиеся в единодушную толпу по обе стороны от него, среди них иудейские сановники, обвинявшие Христа перед Пилатом. Надписи позади гласят "распни его, распни!" Это и есть то самое Высокое Возрождение

Итальянский художник Андреа Мантенья в сцене «Се человек» (ок. 1500 г.) слева от израненного Христа изобразил зловещего персонажа в бумажной короне, покрытой нечитаемыми письменами. Как предполагает историк Александр Нэйджел, они вдохновлены не еврейским, а арамейским алфавитом, каким писали в Сирии. Еврейские буквы часто изображали на одеждах или головных уборах первосвященников и фарисеев, злоумышлявших против Иисуса, или на флагах, реявших над иерусалимской толпой, которая требовала его распять (Ин. 19:4-7). Нередко роль древнееврейского языка в иконографии исполняли буквы, которые на самом деле копировали арабское, сирийское или даже монгольское письмо. Для абсолютного большинства европейцев они были одинаково непонятны, загадочны и ассоциировались с иноверием, магией и далеким Востоком.