Франзен патетически многословен, он дотошно обращает взгляд на каждую деталь, в «Поправках» можно буквально ощутить шероховатость дна каждой тарелки, которую берут в руки герои. Сначала эта непривычная избыточность может сбить с ног, но с каждой следующей страницей она кажется все больше притягательной. К концу книги начинаешь задумываться: «а что, можно писать как-то иначе?» Так перенесемся же для начала на Средний Запад, в дом Инид и Альфреда. Это пожилая чета, чьи дети уже давно разъехались по всей стране...

Обиды на родителей, ломающие детям все — судьбу, мировосприятие, предпочтения в выборе партнеров и спутников жизни. Герои «Поправок» Джонатана Франзена — сплошь ущербные люди, и писатель с большим удовольствием «копается» в их ущербности — откуда всплыли те или иные обиды, комплексы, желания, потребности? «Поправки» — это история семьи Ламбертов со среднего Запада, из провинциального городка Сент-Джуд. Жили-были папа Альберт, мама Инид и трое их детей — сыновья Гари и Чип, а также дочь Дениз. Сначала мы знакомимся с родителями, мирно доживающими свой век в Сент-Джуде...