24,3 тыс читали · 6 лет назад
"Аисты": жуткая сказка Андерсена, которая не прошла адаптацию для российских читателей
Сказки Ганса Христиана Андерсена, несомненно, прекрасны. Они милы, забавны и волшебны. Но только в адаптации для русскоязычных читателей. В сборники не вошли те сказки, которые у нас вызывают ужас, а для европейцев того времени - они были обыденностью. Это у нас Емеля и Старик со Старухой - положительные герои. А Злодеи всегда получают по заслугам. В Европе - не так. Их сказки были написаны для устрашения и поучения детей, в них не было долгожданного хэппи энда и присказки: "И я там был, мед пиво пил...
06:44
1,0×
00:00/06:44
899,7 тыс смотрели · 4 года назад
16,9 тыс читали · 3 года назад
12 сказок Андерсена, которые интересно прочитать перед сном детям
Известный датский писатель писал сказки не только для детей. но и для взрослых. Каждая история написана ярким и живым языком, даже неодушевленные персонажи обладают человеческими чертами и у каждого героя сказок своя судьба. На страницах книг происходят чудеса, оживают любимые детьми #игрушки, разговаривают животные и растения. За это их и любят. Давайте вспомним 12 историй и прочитаем их вместе. 1. Принцесса на горошине Жил-был #принц, и хотелось ему взять за себя тоже принцессу, только настоящую...