БИБ-БИБ! Сегодня БИБикалка вновь поговорит о книгах. Вернее об одном авторе, коему нынче юбилей 110 лет со дня рождения - Жоржи Амаду. Даже те, кто не знает этого бразильского писателя, никогда не читал его книг и не смотрел его некогда сверхпопулярной экранизации «Генералы песчаных карьеров», непременно слышали песню из этого фильма: Я начал жизнь в трущобах городских И добрых слов я не слыхал. Когда ласкали вы детей своих, Я есть просил, я замерзал. Вы, увидав меня, не прячьте взгляд, Ведь я ни в чём, ни в чём не виноват...

Жорж Амаду бразильский писатель. Он остается самым известным из современных бразильских писателей, его работа была переведена на 49 языков и была популярна в кино. Он изобразил веселую и оптимистичную страну, которая в то же время была связана с глубокими социальными и экономическими различиями. 1. "Генералы песчаных карьеров" В романе рассказывается о банде из сотни беспризорных детей. Их возраст колеблется от семи до шестнадцати, и они живут попрошайничеством, азартными играми, воровством и кражей со взломом на улицах Сальвадора, Бразилии...

Фильм, снятый по одноименному роману, я смотрела в детстве. Запомнила мало, за исключением того, что фильм настолько грустный, что повторно смотреть уже не стану. И все же решила прочесть одно из самых известных произведений классика бразильской литературы — и не пожалела. Почему и ты не пожалеешь Ты помнишь фильм в подробностях? Он давний, актеры малоизвестные... Вот и я не помнила. Так что взгляд был свежий, поэтому сюжет оказался интересным. Во-вторых, у Амаду очень поэтичный язык — такую манеру я еще не встречала...

Сначала, наверное, необходимо познакомить вас с самим автором произведения. Жоржи Амаду был не просто первым бразильским писателем, завоевавшим славу в Советском Союзе. Благодаря ему литература этой страны стала известна у нас, появился интерес к другим бразильским авторам. Елена Белякова (переводчик, преподаватель) в своей книге подсчитала: с 1829 г., когда в журнале «Сын отечества» было впервые опубликовано произведение бразильского автора (отрывки из поэмы «Карамуру» Жозе Санта Риты Дурана), и до 1948 г...