История русской словесности бережно хранит в себе память о многих выдающихся людях, своими трудами послуживших на благо развития церковнославянского и русского языков. Исследователи, связавшие свою жизнь с их изучением, вложили все свои силы в дело их сохранения и дальнейшего развития. Одним из таких выдающихся ученых стал Александр Христофорович Востоков (1781-1864) – русский филолог-славист и поэт, палеограф, археограф, лексикограф и переводчик. В этой заметке мы познакомимся с личностью этого...

Само имя Светлана по происхождению довольно загадочно. Так как ни в одной старинной нашей летописи нигде не отмечено. Впервые зафиксировано лишь в стихотворении Александра Востокова «Светлана и Мстислав», изданном в 1806-м году. Возможно, им же и придуманное - по прямой аналогии с другими реальными древнерусскими именами навроде Беляны или Миланы. Хотя есть и версия, что имя Светлана все-таки реально древнерусское. Однако просто нигде в письменных источниках отмечено не было. Очень редкое. А Востоков мог его услышать, путешествуя по русским деревням...