Продолжаю рассказывать о книжной "переадресации", встреченной мною на страницах историй для детей. Начало было с цитатами о "Таинственном саде". А дальше пойдут произведения, без которых в 20 веке было сложно представить "золотую полку приключений". Возможно, вы со мной и не согласитесь, но в 21 веке все эти замечательные книги уже не читаются подростками с таким же воодушевлением и азартом... если вообще читаются. Итак, Александр Дюма "Три мушкетёра" Когда я впервые читала "Тайну Золотой Долины"...

В 1858 году месье Александр предпринял путешествие по России. Его везде принимали с восторгом, почитанием, и, разумеется, стремились накормить «от пуза». Поездка в Россию оказалась результативной: писатель научился готовить осетрину по-славянски и бараний шашлык, о котором был очень высокого мнения: «За время своих путешествий я ничего вкуснее не едал». Кроме того, французского гостя научили варить варенье из роз, солить огурцы и квасить капусту. Водку и кумыс Дюма не одобрил. Не разделил он и пристрастий...