На планете есть колоссальное собрание всевозможных книг, однако, несчитанное количество нерассказанных историй все еще ждут талантливых авторов, которые воплотят их в жизнь. Впрочем, иногда такие истории все же прорываются в нашу реальность сквозь страницы романов. Эти призрачные книги оставляют читателя в недоумении, захватывают и поражают порой даже больше, чем реальные произведения. Они могут стать отправной точкой истории, помочь герою найти верный путь или привнести в мир романа нечто, от чего волосы дыбом встают...

Алджернон Чарлз Суинберн - чародей, декадент, порочное дитя викторианской эпохи. Именно Суинберн погружает в романе Джека Лондона Мартина Идена в пучину черной меланхолии. Вот это стихотворение:       'From too much love of living,     From hope and fear set free,     We thank with brief thanksgiving     Whatever gods may be     That no life lives forever;     That dead men rise up never;     That even the weariest river     Winds somewhere safe to sea.' А это перевод:    Надежды и тревоги    Прошли, как облака,    Благодарим вас, боги,    Что жить нам не века...