» «Ещё древние верно говорили: если удача спит — жди ...». «Желание стать писателем — самый обыкновенный эгоизм: стремление стать кукловодом и тем самым отделить себя от остальных марионеток». «Он смутно ощущал, что существует два вида полового влечения. Например, люди типа «Ленты Мёбиуса», ухаживая за девушкой, начинают, как правило, с лекций о питании и вкусе. Если взять голодного человека, рассуждают они, для него существуют лишь пища вообще, ему всё на один вкус — и говядина из Кобе, и хиросимские устрицы...

» Это не традиционная японская литература, а японская литература второй половины двадцатого века, ориентированная на европейскую. И именно такие произведения во многом определяют развитие искусства. Роман представляет собой своеобразное переосмысление мифа о Сизифе. Только здесь Сизиф не вкатывает камень на гору: в романе он предстаёт в образе женщины, которая пытается сохранить жилище на дне ямы и еженощно откапывает песок. Она не задаётся вопросом: «Зачем это нужно?» — такой уклад жизни кажется ей очевидным...