Malina School

Иногда мы можем встретить такие предложения  I do love fishing. He does like watching films.  He did do his homework.  В утвердительном предложении у нас странным образом появился вспомогательный глагол do/does/ did, хотя по правилу мы помним, что он у нас может быть только в вопросе или отрицании. Так вот, вспомогательный глагол в таких случаях появляется, когда мы хотим сделать смысловой акцент на чем-то. Например, в ситуации, когда вы с кем-то спорите, и ваш собеседник уверяет, что вы никогда не любили рыбалку, а вы хотите сделать смысловое ударение на том, что вы правда любите рыбалку...

So и such на русский можем перевести, как «такой, такая, такое, такие, так». Запоминаем следующее правило: Относится к существительному. You’re such an idiot- Ты такой идиот! He is such a baby.- Он такой ребенок. Относится к прилагательному или наречию. You’re so beautiful.- Ты такая красивая. He is so young.- Он такой молодой You did it so well.- Ты сделал это так хорошо. He said it so happily- Он сказал это так радостно. Так как после such идет существительное, встает вопрос ставить артикль или нет...

Представим такой диалог в офисе: Коллега: Почему Майкл не на работе сегодня? Вы: не знаю. Я писал ему, но он не отвечает. Коллега: попробуй позвонить ему.  Так как мы скажем последнюю фразу на английском? Try phoning him? Или Try to phone him?  Мы употребляем в случае, когда само действие вызывает трудности, и нам для его выполнения нужно приложить усилия. Например, I’m trying to solve this problem, but it’s too hard. Я пытаюсь решить эту проблему, но она слишком сложная. Так как мне трудно решить...

Оба эти слова имеют значение «немного/ несколько» Примеры: She didn’t eat anything but she drank a little water.- Она ничего не ела, но выпила немного воды. Excuse me, I have to make a few phone calls.- Извините, мне нужно сделать несколько телефонных звонков. Little и few (без артикля а) переводятся, как «мало» There was little food in the fridge...

Say и tell можем перевести, как сказать, говорить, рассказать и т.п. И если на русском зачастую эти слова взаимозаменяемы, то в английском ситуация иная. Запоминаем следующее правило. ◾️После tell отвечаем на вопрос кому? Например, tell me, tell him, tell us… Расскажи (кому?) мне/ ему, нам. Запоминаем, что после tell идет местоимение. ◾️После say говорим, что. Например, say that, say this, say something… скажи это/ то/что-то Давайте разберем на примерах. Can you ___ me the way to the station, please?...