Переводы и просто жизнь

Льготная ставка для апартаментов  Сентябрь закончился, а это означает, что все получили налоговые уведомления с расчетом налога на имущество. И конечно же, размер налоговой ставки может неприятно удивить некоторых собственников. Необходимо помнить, что для того, чтобы получить льготную налоговую ставку на апартаменты, необходимо одновременное выполнение нескольких условий: ✔ апартаменты должны находиться в здании, включенном в реестр апартаментов, утвержденный постановлением Правительства Москвы № 706-ПП от 26 октября 2016 года (с актуальными изменениями и дополнениями) ✔ площадь апартаментов не должна быть выше 300 квадратных метров ✔ кадастровая стоимость за 1 квадратный метр должна быть не ниже 100 000 рублей ✔ апартаменты не являются местом нахождения организации ✔ апартаменты не используются налогоплательщиком в предпринимательской деятельности. ❗ Особенно важен последний пункт, т.к. если вы – зарегистрированный ИП, некоторые налоговые органы автоматически отменяют вашу налоговую льготу. Чтобы восстановить справедливость, необходимо подать заявление в свободной форме в налоговую инспекцию по адресу собственности (конечно же, если соблюдены все остальные пункты). ❌ И еще – сейчас такая льгота распространяется только на одни апартаменты в вашей собственности, и только на первые 150 квадратных метров.

Волна увольнений в мировых локализационных компаниях – вслед за Еленой МакДоннелл из американской Welocalize, объявившей о своем увольнении с 1 октября, поиск работы начинает Джакомо Рива, ведущий локализатор в Epic Games. Среди основных причин, которые ведут к массовым сокращениям в игровой и локализационной индустрии, отраслевые специалисты указывают сокращение объемов продаж и все более широкое использование искусственного интеллекта. 

Эстонская ассоциация покинула сообщество европейских переводческих компаний в знак протеста против решения Правления EU ATC (европейский союз ассоциаций переводческих компаний) сохранить членство Ассоциации переводческих компаний России в этой организации. В заявлении Правления EU ATC подчеркивается, что ассоциация призывала «оставаться беспристрастными, учитывая «семейные» отношения в переводческой отрасли и важность сохранения имеющихся каналов связи для урегулирования кризисных ситуаций». Принимая такое решение, Правление европейской ассоциации действовало «в строгом соответствии с уставом, не предполагающим исключение члена под влиянием внешних обстоятельств». В своем заявлении российская ассоциация подтвердила открытость российской переводческой отрасли к международному общению на всех уровнях и поблагодарила всех, кто считает, что переводческая профессия призвана обеспечивать взаимопонимание людей, говорящих на разных языках, в любых ситуациях.