Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
Разбираемся в политических партиях Великобритании.
В мае в Великобритании приходят выборы. Я подписана на голосование по-почте. И каждый год, в апреле по почте приходит конверт с настоящим бюллетенем для голосования. В 2026 году 27 мая все британцы могут...
308 читали · 14 часов назад
Британская аристократия спасает свои поместья.
Если вы смотрели сериал Аббатство Даунтон, то наверняка помните: в начале XX века британская аристократия переживала кризис. Многим пришлось отказаться от огромных домов, большого количества слуг и роскошных вечеринок...
3354 читали · 1 день назад
Для Дзена теперь нужен VPN.
Дорогие мои, сейчас писать для Дзена из Англии стало сложно. Пару дней назад при входе на платформу Дзен у меня появилось сообщение о том, что нужно отключить VPN… которого у меня даже нет. То есть он определил мою геолокацию, что нахожусь я не в России и решил, что у меня подключен VPN...
726 читали · 4 дня назад
Вот и наступила Пасха — светлый праздник! В Англии, конечно, есть православные церкви, но в городе, где я живу, их нет — здесь всего около 45 000 жителей. И всё же праздник состоялся: православный приход арендовал англиканскую церковь, и собралось много верующих. Собралась почти вся русскоговорящая община. Расписание служб было насыщенным: В Великую пятницу — вынос Плащаницы и чин погребения, в Великую субботу — литургия и освящение еды, а ночью — чтения, исповедь, полуночница… И, конечно, главное — пасхальная служба с полуночи до раннего утра, а затем праздничная трапеза. Знаю, что многие мои знакомые смогли побывать на службах. Даже подруга освятила для меня пасхальные яйца и кулич — так приятно от такой заботы! К сожалению, сама я попасть не смогла на службу — работала, а ночью уже просто не было сил идти. Но знаю, что праздник удался: люди сидели за общим столом почти до 5 утра! А как вы отметили Пасху? Христос Воскресе! 1. Идёт дневная служба. Православные почти не сидят, как приятно в других ветвях христианства, а стоят в проходе между лавками. А ещё обратите внимание, что женщины носят платки, в Англии никто в церковь не ходит в платках. 2. Освящение куличей и яиц днём в субботу (в Англии нет такой традиции) 3. Освящение куличей и яиц ночью 4. Яйца, по крашенные красной капустой и луковой шелухой 5. Куличи (один поднялся, так как делали его строго по рецепту), второй не поднялся, так как он без дрожжей и на без глютеновой муке 6. Пасха и совсем не жирная. Очень вкусно вышла! Творог, йогурт, сухофрукты, сахар и желатин 7. Наш пасхальный завтрак 8. Потом гуляли по лесу, где растёт черемша 9. Вид с прогулки 10. По пути домой встретили маму-утку с утятами, которые переходили дорогу. Считаю, что это хороший знак! Если вы тоже так считаете - ставьте лайк этому посту! Если вы еще не подписались, подписывайтесь на канал @lifeinengland
972 читали · 1 неделю назад
Пасха по-голландски: что подают к столу в Нидерландах
Недавно мне довелось провести Пасху в гостях у друзей в Нидерландах. Сразу скажу: фотографий людей не будет — меня попросили этого не делать, поэтому делюсь атмосферой через описание еды и пару снимков блюд...
5830 читали · 2 недели назад
5 фактов о маленьком, да удаленьком немецком городке Аахене.
Вы оказались на канале "Жизнь в Англии", но когда я путешествую, то рассказываю и про другие страны. В этой статье речь пойдет о немецком городке Аахен, где население около 250000. 1. Аахенский собор был...
709 читали · 2 недели назад
Представляете, стены гостиной бывшего поместья, а ныне отеля Лейнстон под Винчестером в Англии, оформлены деревянными панелями из кедра, который было сломан бурей 1930 года. И я не отпечаталась - об этом написано на памятной табличке, которую вы видите на первой фотографии. Вот здесь можно почитать поподробнее про этот отель - https://dzen.ru/a/X4XcEJzWI30wIzg0 Понравилась публикация - поставьте лайк и подпишитесь на канал @lifeinengland , если вы этого ещё не сделали
956 читали · 3 недели назад
Сортировка мусора в Британии. И как пищевые отходы спасут королевство от энергетического кризиса?
Расскажу, как в Британии разделяют мусор. Знаю, что большинство, проживающих в России, мусор не разделяют, а вот в странах, типа Германии, наоборот, разделяют все и следят за развитием делением очень жестко...
1013 читали · 1 месяц назад
Поменяли известных людей на зверушек.
Банк Англии объявил о кардинальном изменении дизайна национальной валюты. На новых банкнотах номиналом £5, £10, £20 и £50 место величайших исторических фигур займут представители британской флоры и фауны...
824 читали · 1 месяц назад
Посмеяться над хамом.
Я обычно не жалуюсь на людей и на происходящее, но сегодня мне попался очень неприятный англичанин, и я даже решила написать о нём в местной группе на Facebook. Дело было на парковке спортклуба, значит мужчина явно местный...
1810 читали · 1 месяц назад
Прогулка по Лондону, март 2026 1. Виз из окна ресторана "Зима" 2. Метро или как его здесь называют "трубка" 3. Нижнее белье для женщин всех размеров 4. Адмирал Дункан нарядился во флаг ЛГБТ. Британский адмирал Королевского флота XIX века, думаю, удивлен, что это он такой яркий. 5. Очередь. Куда очередь – в ресторан. Англичане очень соблюдают место в очереди.  6. Конная полиция. 7. Лондонская телебашня. 8. Театр и мюзикл про Гарри Поттера. 9.  Это ВестЭнд - район с большим количеством театров. 10. Оксфорд-стрит – вход в магазин IKEA. Ставьте лайк публикации, подписывайтесь на канал @lifeinengland , если вы этого ещё не сделали. С вами была Марина Ингрид
1064 читали · 1 месяц назад
Обучаю ребёнка вождению в Англии.
На днях я почувствовала себя птицей, которая учит своего птенца летать. В Великобритании можно начинать учиться водить с 17 лет. И самое интересное — как только получаешь права, можно сразу садиться за руль, не дожидаясь 18-летия...
1294 читали · 1 месяц назад