Лесной блогер

Подготовил вторую часть книжки "Бесполезных трав не бывает". В ней описания растений, предпочитающих обитать на лесных опушках и полянах, в зарослях кустарников. Не столько в лесу, сколько возле леса. Не нужно удивляться, увидев среди этих трав некоторые "сорняки". Собственно, сорняк - просто "растение не на своём месте". Впрочем, наиболее настырные и "злостные" всё же будут в части третьей, где предполагаю разместить свои заметки о травах - обитателях открытых пространств, дикорастущих обитателях лугов, полей, огородов и берегов водоёмов...

Решил я тут переводить статьи блога "Лесная кладовая" в книжный формат. То-есть, решил-то давненько, да "руки стали доходить" лишь сейчас. Первая книжка - о травах. Травянистых растений даже в Европейской России очень много, так что даже после двенадцати лет работы над сайтом кратко описаны далеко не все из самых приметных. Но ещё незабвенный Козьма Прутков некогда сказал: "Никто не обнимет необъятного". А я и не собираюсь. Сначала планировал всё поместить в одном файле. Но выходит слишком объёмно - там же не только текст, есть ещё цветные фотографии...

Казалось бы, какое отношение имеет древнеримская богиня любви Венера к нашим северным лесам? Однако самые крупные и красивые цветки среди северных орхидей у растения, которому ботаники дали название венерин башмачок настоящий (обыкновенный). По латыни Cypripedium calceolus. А если попробовать латынь перевести? В начале первого слова явно звучит название острова Кипр. По древнегреческим мифам, именно у берегов Кипра родилась из морской пены богиня Афродита - аналог римской Венеры. Отсюда - одно из её имён - Киприда...