Lemandays | Дзен

Главная Статьи

В нашу церковь - Святой Варвары в Веве - привезли Мироточивую Икону Богородицы Иверской Гавайской. Народу почти как на Пасху. Богослужение вёл Иреней, епископ Лондонский и Западно-Европейский. Я впервые слышала православную службу на английском. Не всю службу, конечно, там и французский, и русский был. И я сегодня впервые на французском исповедовалась, правда, английскому батюшке. Очень благодатная и насыщенная всенощная. Я вернулась, муж остался в церкви. Теперь повезёт владыку Иренея в Женеву. Мироточивая святыня продолжит свой путь по Европе, которую посещает впервые. Пресвятая Богородица, спаси нас!

1 год назад

«Убер» для Люцифера

«Безжалостная форма невероятных совпадений» Слоган фильма «Магнолия» (реж. Пол Томас Андерсон) В ночь с четверга на пятницу француженка 24 лет села за руль своего автомобиля и отправилась на всех парах по автотрассе по направлению от Лозанны к кантону Вале. В эту же ночь швейцарец 24 лет так же сел за руль своего автомобиля и по той же автотрассе направился ей на встречу: из Веве в сторону Лозанны. В то же время один водитель «Убера», скучающий в ожидании клиента в окрестностях Лозанны, наконец получил вызов...

2 года назад

Вместо предисловия

Кошки живут по обе стороны реальности. «Константин: Повелитель тьмы» (реж. Фрэнсис Лоуренс) Просто прохожий, просто гулял, просто созерцал альпийский пейзаж. Вместо предисловия к завтрашнему посту про Люцифера...

2 года назад

Французский. Погружение

С французской школой мне, конечно, повезло: на среднем уровне (Intermédiaire) у нас было аж три преподавателя: бодренькая без пяти минут пенсионерка Мадам Карналь по грамматике, общительная Катя (с ударением на последний слог) по разговорному, и Доминик, элегантная дама, начисто лишённая харизмы, по всему остальному. И как раз у неё занятия проходили три раза в неделю, тогда как у других наставниц - по одному. В нашем интернациональном классе над языком Гюго издевались с русским, испанским, китайским, бразильским, индонезийским и болгарским акцентом...

2 года назад

Уроки французского в полевых условиях

« Силь ву пле, дорогие гости, силь ву пле. Жё ву при, авек плезир. Господи, прости! От страха все слова повыскакивали. » Формула любви (реж. Марк Захаров) На момент переезда мой французский лексикон насчитывал от силы десяток слов, типа «бистро» и «шарман», и пары-тройки фраз, типа «Жё не манж па сис жур». Мои занятия в языковой школе в Монтрё должны были начаться в августе, но я до ноября просидела в Питере в ожидании швейцарской визы. Так что на курсы я попала с опозданием на три месяца. И...

2 года назад