Страшный сон иностранца: тонкости русского языка
Что русскому хорошо, то немцу – смерть. Речь пойдёт о тех особенностях русского языка, перед которыми бессильными остаются иностранцы, пытаясь прийти к пониманию. Вот один из фокусов, повторить который сможет любой русский человек, а смотреть и аплодировать получится только у иностранца. Несуразные вещи – несу разные вещи Задело – за дело Мы женаты – мы же на ты Покалечились – пока лечились Ему же надо будет – ему жена добудет Алфавит умеет задавать вопросы? – Да, русский алфавит умеет...