Поездка в петербургском метро — это не только специфическое «амбре», эпатажные наряды и декламация стихов случайными попутчиками. Это ещё и отличная возможность открыть для себя новые книги. Так бывало не раз: вдруг замечаешь в толпе упоительный взгляд, направленный в книгу, и ловишь это состояние восторга и удовольствия. Сразу же считываешь обложку — и вуаля! Книга уже скачана на телефон...
? 🤍«Грация» (итал. La grazia; дословно — «милость», «милосердие», «благодарность») — новая драма Паоло #Соррентино. Правильным переводом было бы «Благодать». Фильм об этом! А не о грации и изяществе. Переводчики, как обычно, не стали особо заморачиваться над смыслом. Лучше смотреть на языке оригинала. Впрочем, как и всё остальное. На мой вкус, это блюдо слегка пересолено: режиссёр не спешит, позволяя кадрам задерживаться дольше положенного, словно пробуя тишину на прочность. Но именно в этой медлительности — не режиссёрский просчёт, а осознанный метод. И, как бы банально ни звучало, всё решает послевкусие...
— инопланетяне в этом году не прилетят, не ждите! Они давно сканируют нашу инфосферу и определили нас как филиал ада или сумасшедшего дома. По доброй воле сюда никто не захочет, а порабощать и захватывать психов — не интересно. Завоевывать увлекательно гордых, независимых и умных. Вот. Теперь перейдем к делам нашим литературным. Ну что же, «Чёрные кувшинки» Мишель Бюсси, на мой вкус, оказались пошлостью. Роман, в котором деревня Живерни превращается в декорацию для мыльной оперы с трупом. Моне переворачивается...
Не ведаю, в том ли таится причина, что Нептун 26 января сего года судьбоносно вступил в Овна и пребудет там целых 13 лет, — или в том, что вот уже неделю как я погружена в чтение, вернее, слушание, «Идиота» Фёдора Михайловича Достоевского. Но пребываю я в крайней степени задумчивости. Слова сами собой льются витиевато; так и тянет фраппировать окружающих и манкировать обязанностями на работе. Иной раз ловлю себя на мысли: вот бы сесть в вагон подземного поезда, заварить чаю в подстаканнике, помешивать...
Мини-сериал «Любовь и смерть» (Love & Death, 2023) — психологическая драма и криминальный триллер. Это уже третья экранизация одного из самых шокирующих преступлений в истории Техаса. 13 июня 1980 года домохозяйка нанесла своей подруге 41 удар топором в прачечной дома. За этим чудовищным актом стояла история любовного треугольника — тема, которая актуальна сегодня в связи с известным скандалом. Сериал отказывается от сенсационности в пользу тихого, почти клинического погружения в психологию преступления...
