Найти в Дзене
Закреплено автором
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их за контент
11 часов назад
 • Вы подписаны

Уборку маме оплачу, — сказал брат. Всё устроить пришлось сестре

— Уборку маме оплачу, — сказал Константин. — Ты только найди женщину и объясни, что делать. В воскресенье Светлана принесла матери продукты. Теперь вытащила из пакета бутылку масла: крышка была жирная, немного протекло. Поставила бутылку в раковину. — И сколько раз она будет приходить? — Два раза в неделю. Маме поможет, а ты хоть отдохнёшь. Ты же сама жалуешься, что никуда не выбраться. Из комнаты донёсся голос Зинаиды Павловны: — Я не просила ко мне каждый день ходить. — Знаю, мам. Светлана ответила громче, чтобы мать услышала, и стала вытирать бутылку...

14 часов назад
 • Вы подписаны

— Работу бросишь, ребёнку нужна мать, — заявил муж. Жена отказалась

— Работу бросишь, ребёнку нужна мать, — сказал Эдуард. Людмила как раз выворачивала рукав школьной кофты. Из кармана выпал каштан и покатился под стул. Она оставила его там. — Я не буду увольняться. За стеной спал Гриша. На часах было двадцать сорок. Эдуард сегодня сам забрал сына из школы, пока она задерживалась в типографии. Потом час дорабатывал дома. Теперь стоял перед ней в расстёгнутой рубашке и ждал другого ответа. — Он вышел и сразу спросил, точно ли мы идём домой. Даже рюкзак не хотел нести...

1 день назад
 • Вы подписаны

— Переедем к маме, тебе будет проще за ней ухаживать, — сказал муж

— Переедем к маме, тебе будет проще за ней ухаживать, — сказал Геннадий. Маргарита перестала снимать нитку с рукава блузки. — Мне? — Ну нам. Чего ты за слово цепляешься? Всё равно ездим туда каждую неделю. Он стоял возле гладильной доски с двумя кружками. Одну поставил на подоконник, другую держал обеими руками, хотя чай уже не был горячим. — Одно дело — съездить, другое — жить, — сказала Маргарита. — И я на работу выхожу. Ты помнишь? — Помню. Не завтра же. Три недели назад закрылся магазин тканей, где она проработала одиннадцать лет...

1 день назад
 • Вы подписаны

— Не пустили жить к вам — верните расходы, — заявила свекровь

Вера Степановна поставила на табурет сумку с яблоками, а перед Лилией положила листок. Три строчки, под ними итог, дважды подчёркнутый ручкой. — Не пустили жить к вам — верните расходы. Лилия перевела взгляд с яблок на листок. — Какие расходы? — Окна. Шкаф. Машинка. Я всё написала. Павел вышел из комнаты, придерживая на плече полотенце: собирался в душ. — Мам, мы позавчера обо всём поговорили. — О проживании поговорили. Теперь о деньгах. Лилия поставила яблоки на пол и придвинула листок. Девяносто тысяч...

2 дня назад
 • Вы подписаны

— Брату я помогу, а ипотека подождёт, — заявил муж

Вячеслав поднёс телефон к лицу Евгении, пока она ещё стояла в прихожей в застёгнутом плаще. — Смотри. Кухня отдельная, стиральная машина есть. И до его работы недалеко. На экране была чужая квартира. Евгения перехватила сумку другой рукой. — Это Роману? А за наш платёж ты перевёл? — Брату я помогу, а ипотека подождёт, — заявил муж. Она посмотрела на него поверх телефона. — До какого числа? — Жень, не надо так сразу. Дай человеку устроиться. Евгения сняла плащ. Повесила на крючок, потом перевесила: рукав зацепился за дверцу шкафа...

Поддержите автораПеревод на любую сумму
Покупайте СтеллыИ дарите их
за контент