Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Топ-5 самых странных английских примет, о которых вы не слышали
Англия — страна с богатой историей и необычными суевериями, многие из которых могут показаться русскому человеку совершенно дикими. Я изучила авторитетные источники и отобрала реальные, приметы, в которые верят современные британцы.  В некоторых графствах Англии (особенно в Йоркшире) верят, что если первое, что ты увидел утром — белый кролик, нужно быстро сказать "White rabbit, white rabbit, white rabbit!" — и тогда день будет удачным. Если промолчишь — жди неудач.  🔍Откуда взялось? Корни уходят в кельтские поверья, где белые животные считались посланниками духов...
3 месяца назад
Самые странные традиции Британии и Испании: кто страннее?
Представьте: тысячи людей бегут от разъярённых быков, а на следующий день швыряются помидорами так, что улицы превращаются в кетчупные реки. И это не сценарий безумного блокбастера — а реальные традиции!   Испания и Британия — страны с многовековой историей, но их народные обычаи порой вызывают у туристов шок и восторг одновременно. Готовы узнать, чьи традиции опаснее, а чьи — просто гениально безумны?   🔹 Битва абсурда начинается!   Каждое утро во время фестиваля Сан-Фермин сотни смельчаков бегут по узким улочкам, спасаясь от полутонных быков с острыми рогами...
3 месяца назад
Родина трендов, которые покорили мир: от причесок до интерьеров
Вы даже не подозреваете, сколько модных вещей, которые вы обожаете, родом из Испании! Эта страна — не только родина фламенко и паэльи, но и настоящий генератор стиля. Сегодня мы раскроем секреты испанских трендов, которые уже стали мировыми хитами.  🌟 Готовы узнать, что вы носите, слушаете и даже как оформляете дом — благодаря Испании? Тогда поехали! Эти удобные тканевые туфли на джутовой подошве — must-have каждого лета. Но знали ли вы, что их история уходит корнями в XIII век в Каталонию?...
3 месяца назад
Роль Англии в Великой Отечественной войне
Когда говорят о Великой Отечественной, чаще вспоминают Сталинград и Курскую дугу, американские "студебеккеры" и открытие второго фронта. Но за этим стоит история более сложная и драматичная — история союза, который казался невозможным. История о том, как консервативная Британия, ещё вчера называвшая СССР "империей зла", протянула руку помощи стране Советов в её самый тёмный час. Неожиданный союз Тот июньский день 1941 года разделил мировую историю на "до" и "после". Когда немецкие танки перешли...
448 читали · 4 месяца назад
Почему испанцы и англичане едят так поздно? Наука гастрономических часов
Вы прилетаете в Мадрид, заселяетесь в отель и к 19:00 уже мечтаете о сытном ужине. Но вот незадача — все рестораны закрыты. Официанты снисходительно улыбаются: "Кухня откроется через три часа".  А в Лондоне в это же время туристы в панике ищут, где поесть после 17:00 — ведь многие кафе уже завершают работу, потому что "время чая прошло".  Почему в Европе такой гастрономический разнобой? Давайте разберёмся, как солнце, история и королевские привычки сформировали расписание приёмов пищи целых наций...
298 читали · 4 месяца назад
Как испанский язык чуть не захватил США: исторический детектив
Испанский в Штатах: язык, который был так близко Представьте альтернативную Америку: вы включаете телевизор, а там CNN вещает на испанском. Госучреждения дублируют документы, уличные вывески пестрят "Se habla español", а президент в своей инаугурационной речи переключается между двумя языками.  Звучит как фантастика? А ведь всё могло быть именно так.  Испанский язык буквально стоял на пороге официального статуса в США. Но что его остановило? Давайте разберёмся в этом историческом детективе — с заговорами, войнами и неожиданными поворотами...
4 месяца назад
Не верьте ушам! Ошибки, которые ставят вас в неловкое положение.
Изучать испанский, французский, немецкий языки гораздо легче, когда уже знаешь английский. Можно найти схожие с английским языком моменты в этих языках, что упрощает его изучение. Например, запоминать артикли гораздо легче зная правила их использования в английском языке. Но знаете ли вы обратную сторону этого, на первый взгляд, преимущества? Часто схожие по звучанию слова имеют совершенно разные значения в разных языках. Вы, например, говорите на испанском embarazada, думая, что это “смущенная”?...
4 месяца назад
Метро Москвы vs Метро Мадрида: подземные миры двух столиц
Глубоко под улицами Москвы и Мадрида скрываются два совершенно разных мира. Один — помпезный, сверкающий мрамором и бронзой, будто перенесённый из эпохи сталинских высоток. Другой — практичный, стремительный, с лёгким налётом южной небрежности. Метро этих городов отражает не просто инженерную мысль, но саму душу двух культур. Московское метро: дворец для народа Спускаясь в московскую подземку, попадаешь не просто на транспортный узел — в храм. Высокие своды станций "Маяковская" или "Комсомольская" украшены мозаиками, витражами, скульптурами...
451 читали · 4 месяца назад
С чего начать учить английский?
Не смотря на стремительный рост популярности китайского языка, английский до сих пор остается языком международных коммуникаций. Его начинают изучать ещё в школе, а кто-то приступает к изучению уже после выпуска из неё. Если вы здесь, чтобы узнать с чего начать учить английский язык, то вы пришли по адресу! Английский язык откроет вам новые миры: путешествия без границ, фильмы без субтитров, друзей из разных стран. Каждое выученное слово — шаг к уверенности. Не бойтесь ошибок — бойтесь упустить возможности...
4 месяца назад
5 русских имён, которые доведут испанцев до слёз.
Я изучаю испанский чуть меньше двух лет, но уже успела встретить большое количество испанских слов, которые созвучны с привычными нам русскими именами. Так, например, во время изучения животных на испанском языке, мне встретилось имя Галина… И тогда я поняла, наши имена в испанском ухе могут играть совсем другими красками.  Некоторые из них превращаются в забавные каламбуры, другие — в неловкие недоразумения, а третьи и вовсе звучат как ругательства. Давайте узнаем, какие русские имена могут...
394 читали · 4 месяца назад