Культурный рассвет

​​На досуге я сейчас занят переводом субтитров для никогда не выходившего на русском языке фильма Ларри Коэна "Личное досье Дж. Эдгара Гувера" (The Private Files of J. Edgar Hoover). Фильм рассказывает о жизненном пути первого директора ФБР, задержавшегося на посту почти на 50 лет и занимавшего кресло при 8-ми президентах США. Лента примечательна во многих отношениях. Во-первых, она снята всего через несколько лет после кончины Гувера, и тень этого человека, как и построенной им организации, все ещё нависала над американским обществом...

В преддверии очередной предстоящей церемонии вручения "Оскара" к слову будет поговорить о том, как вообще фильмы получают номинации на премию Американской киноакадемии. И здесь интересным источником становится книга журналиста и историка кино Питера Бискинда, который в 2004-м году выпустил прелюбопытную работу "Down and Dirty Pictures: Miramax, Sundance, and the Rise of Independent Film". В ней в частности приведены многочисленные свидетельства того, как компания Харви и Боба Вайнштейнов Miramax...

Джон Сейлз — режиссер и сценарист, который не боялся затрагивать социальные и политические проблемы в своих фильмах, поднимать вопросы, которые в культурном пространстве последних десятилетий звучат всё реже. В его лице американское независимое кино дало миру острейшие и удивительные проекты, посвященные столкновению классовых интересов и социальному отчуждению. Привыкнув к тому, что кино в основном представляет собой безобидное развлечение, мы упускаем из виду его способность не только к освещению окружающей действительности, но и к сообщению определенной позиции...

Пока автор этих строк пытается получить прокатное удостоверение для собственного фильма (чтобы картину можно было законно показывать на территории РФ) и невольно становится участником кафкианского сюжета, отечественные просвещенные бюрократы изобрели ещё один совершенно необходимый для кинематографиста документ. А именно - перечень конкретных художественных приемов, через которые предполагается транслировать традиционные ценности, определенные свыше. Такое новшество анонсировали давеча на форуме CSTB...

Можно по-разному относиться к советской культуре, но большинство из нас согласится с тем, что она ушла в прошлое. Вместе с ней в прошлое ушли целые жанры литературы и биографии отдельных авторов, работавших в этих жанрах. Подобная судьба постигла в том числе авторов, снискавших большую известность в Советском Союзе. Таких как Владимир Тендряков, создавший, кроме всего прочего, очень необычный и острый оттепельный роман о жизни колхоза под названием "Тугой узел". Владимир Федорович Тендряков относится к той плеяде советских писателей которых можно назвать профессиональными литераторами - т...