Казах без понтов — беспонтовый казах
Знаете, есть такая поговорка: "Казах без понтов — это беспонтовый казах."
Это достаточно глупое и смешное выражение. Что оно значит, объясните, пожалуйста.
Я хочу провести аналогию с чернокожим населением Америки, то есть с теми афроамериканцами, чьих предков привезли в США насильно и сделали рабами. Со временем их потомки стали свободными гражданами и получили права, но даже спустя много поколений люди все еще испытывают многопоколенческие травмы, которые никуда не деваются. Это можно сравнить с тем, что переживают казахи как народ после репрессий, стирания культуры и отсутствия возможности отстаивать свои ценности...