Kudryavtsev BLOG

Нейросети переводчики? Узнал недавно, что Яндекса тестирует такую офигенную функцию, как автоматический закадровый перевод англоязычных видео в реальном времени. Осуществляется это с помощью нейросетей. Во-первых, нейросеть работает очень шустро. Во-вторых, умеет распознавать пол, особенности речи, тембр голоса, паузы и тд. Для нас с вами это означает, что в ближайшем будущем без знания иностранного языка мы сможем в том же скайпе общаться с иностранцами таким образом, что человек будет говорить на своём языке, а мы в реальном времени будем слышать свой родной язык. Так же и в обратную сторону. Если технология будет активно развиваться, то профессия переводчика останется на задворках истории. Ну а ещё если кто-то любит смотреть сериалы в пиратской озвучке, типа LostFilm, то ждать перевода не придётся. Нейросеть прогонит любую только что вышедшую серию за минуты и предоставит вам полноценную русскоязычную звуковую дорожку.

Про дизайн. Не знаю, как уж так исторически сложилось, но мы выдаём лучший дизайн. Это проявляется во всем. От веба до навигации. Люди, рождённые в России, по какой-то неведомой мне причине, делают продукт очень красивым. Сравним Facebook и VK. По сути две одинаковые соц сети с полностью одинаковым посылом. Но многие ли из вас закрепились на фейсбуке как опытные юзеры? А все потому что дизайн интерфейса на FB - дно неудобное. Любое банковское приложение или сайт интернет магазина всегда в 100 раз симпатичнее и удобнее, чем любой зарубежный аналог. Сравните сами. Зайдите на Aliexpress, а потом на OZON. Разница очевидна. Многие сложные 3D анимации для голивудских блокбастеров делают ребята из России на аутсорсе, сидя в Подольске (прогуглите Макса Костенко, если интересно). Короче говоря, делаем внешне продукты и проекты очень красивыми. Осталось научиться их грамотно продвигать и будем нам счастье. P.S. Всеми любимое мобильное приложение YouTube тоже сделал уроженец Москвы, правда уже давно перебравшийся в Калифорнию.

Самый лучший музыкальный сервис. Уж не знаю, кто какой сервис для прослушивания музла использует, но для меня лучше, чем Яндекс.Музыка, нет ничего на свете. Я перепробовал много сервисов от Apple Music до Spotify. Плейлист дня у Яндекса - произведение искусства. Я не знаю, как там работают алгоритмы, но то, что каждый день в 7 утра система собирает мне подборку из песен, некоторые из которых я никогда не слышал, но которые попадают точечно в мой музыкальный вкус - бесценно. Ну а в связке с Алисой работает это все ещё удобнее. Приглашаю вас в комментарии поделиться мнением о том, какой сервис для прослушивания музыки используете вы.