Китайский. Крайнова

МО ЯНЮ 70🎊 Мо Янь - современный китайский писатель, почётный доктор филологии Открытого университета Гонконга. Лауреат Нобелевской премии по литературе 2012 года за «его галлюцинаторный реализм, который объединяет народные сказки с историей и современностью». За пределами Китая наиболее известен как автор повести, по которой был снят фильм «Красный гаолян». Мо Янь - это его псевдоним, где ⭐Мо 莫 Нет /не надо ⭐Янь 言 Слова /речь Ниже предлагаю список произведений Мо Яня, переведенных на русский язык: 🍷Страна вина [пер...

В своих видео и постах я часто освещаю любовь китайцев к русской классической литературе. Многие современные китайские писатели (Мо Янь, Лауреат Нобелевской премии по литературе 2012 года) питают нежные чувства к нашей классике. Сегодня я воспользовалась "услугами" ИИ и перевела с китайского языка на русский язык мое самое любимое стихотворение русской литературы. И теперь предлагаю вам отгадать, что это за стихотворение и кто его написал. Для меня это стихотворение - обнаженная душа героя, там такая боль...

Подписывайтесь на меня в социальных сетях и отправляйтесь в увлекательное путешествие в мир китайского языка! 🌏✨ А еще я рассказываю про свою жизнь в Камбодже) Помните, китайский язык под силу каждому!...

🌳 ➡️ 🔥 ДЕРЕВО ПОРОЖДАЕТ ОГОНЬ, ОГОНЬ ПОРОЖДАЕТ ЗЕМЛЮ, ЗЕМЛЯ ПОРОЖДАЕТ МЕТАЛЛ, МЕТАЛЛ ПОРОЖДАЕТ ВОДУ, ВОДА ПОРОЖДАЕТ ДЕРЕВО 五行 wŭ xíng У-син (пять элементов; пять стихий; пять действий; пять движений; пять столбцов; пять фаз; пять состояний) — одна из основных категорий китайской философии; пятичленная структура, определяющая основные параметры мироздания. Пяти элементам присущи два основных циклических взаимодействия: взаимопорождение и взаимопреодоление. Взаимопорождение состоит в следующем:...

Мне кажется, что вместо … каждый из вас впишет что-то свое:) Предлагаю тему для обсуждения🎤 Я начну: для меня сложнее изучения китайского может быть только работа врачом на скорой помощи 🚑 P.S.: у мужа на работе подглядела, как печатать кхмерские буквы. Ничего не поняла. Ушла домой вести занятия. А, если без шуток, то иногда очень важно учителю вставать на место ученика. Это помогает...

Сегодня не говорим, не читаем, не слушаем про Китай и китайский язык. Сегодня день «расслабления и медитации». Смотрим и наслаждаемся. Видео долгое около 9 минут: переход по ссылке Кто досмотрит до конца, поделитесь своими мыслями и ощущениями. Я заменила этим видео утреннюю медитацию. 龙泉青瓷 lóngquán qīngcí Лунцюаньский обжиг (одна из шести главных школ китайского искусства фарфора)...

Зарисовки китаиста💁‍♀️ Ожидание от жизни в Камбодже: много манго и папайя каждый день. Реальность - много 垃圾邮件. Каждый день, в любое время суток. Присылают в основном с «красивых/ счастливых» номеров. Но +10 очков Гриффиндор за это мы им не добавляем. Жизнь в Камбодже научила меня следующему: никогда не знаешь, где тебе пригодится китайский язык 😜 Помню, что самое большое количество рассылок за раз было 12 штук! Все бы ничего, да только у меня есть еще местная сим-карта...

В Интернете можно встретить статьи с заголовками, которые противоречат друг другу: традиционный цвет 2025 года - синий🔵, нет - зеленый🟢. У читателей ступор. Кто виноват? Опять виноваты иероглифы, а если быть точнее, то - один иероглиф. Вот он - 青 qīng. Дело в том, что в древности этим иероглифом сразу обозначали два цвета: и синий 🔵, и зеленый🟢 Глубокая осень. Пара в ИВР РАН. Работаем с древними рукописями. Читаем про молодую девушку и ее одежду. Доходим до набедренной повязки...

му символа Нового 2025 года рассмотрим китайский чэнъюй (устойчивое выражение, фразеологизм, идиома) “画蛇添足”. История: в древние времена жила одна семья. После совершения жертвоприношения предкам они решили отдать сосуд с вином тем людям, которые им помогали. Но сосуд был слишком мал, а людей так много. Этого кувшина вина не хватит на всех. Что делать? Думали, думали и решили: каждый должен нарисовать на земле змею, и тот, кто нарисует быстрее, получит право осушить кувшин вина. Среди участников был человек, который рисовал очень быстро...

🗓️Даты: с 29 января 2025 года по 16 февраля 2026 года (42-й год 60-летнего цикла) 🎨Цвет: зеленый / синий (Как вы думаете, а почему два цвета?) 🌳Стихия: дерево Поздравляю всех с Праздником весны / Китайским Новым годом / 春节 Змея в Восточной философии олицетворяет не только ум, но и умение находить баланс между внутренним и внешним миром. Её гибкость и плавность движений символизируют способность адаптироваться к любым ситуациям, находить выход даже там, где другие не видят решения. Развить эти...

Сегодня приведу выдержки из интервью с Т. В. Черниговской "Еще Людвиг Витгенштейн писал о том, что «мир человека таков, каков его язык». Язык в большой мере определяет то, как мы смотрим на мир и как его воспринимаем. Когда человек знает больше, чем один язык, у него есть несколько картин мира. Это несопоставимо более богатая жизнь. Изучать иностранные языки нужно не потому, что это полезно для путешествий (сейчас можно обойтись английским), а потому, что, проникая в другой язык, вы проникаете в другие миры...

ЧТО ОБЩЕГО У РУССКОГО И КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ: БОЛЬШЕ, ЧЕМ ВЫ ДУМАЕТЕ! Насколько ли китайский "язык с другой планеты"? Возможно ли носителю русского языка во взрослом возрасте достичь успеха в изучении кя? Сегодня я хочу продемонстрировать Вам, что китайский язык такой же язык для общения, как и русский.🇨🇳🇷🇺 Более того, у них даже есть что-то общее. И я вам сегодня это докажу! Русский и китайский языки богаты на устойчивые выражения Я предлагаю вам, используя накопленный опыт и полученные знания,...