한국어 배우는 구미호

Сходить в корейский театр мне захотелось после просмотра кино-версии "Острова сокровищ" на зимнем показе в Корейском Культурном Центре. Уже тогда я поняла, что у корейцев свой уникальный взгляд на сценическое искусство. Когда я узнала, что Ким Бом (김범) начинает свою театральную карьеру, конечно же, я не могла остаться в стороне, и раз уж моя учебная поездка совпала с датами показа мюзикла, покупка билетов была вопросом времени. Мюзикл "Руководство джентельмена: любовь и убийство" (젠틀맨스 가이드: 사랑과 살인편) в этом сезоне проходит в художественном центре Кваллим в BBCH-холле с 6 июля по 20 октября...

Музей Хангыля был первым местом, которое мы официально посетили в рамках туристической программы. Ни на одной выставке ранее я не ощущала такого восторга. Это был первый музей, в котором я плакала. В каждой композиции, в каждой сопроводительной записке и - особенно - в интерактивных зонах ощущалась любовь корейцев к своей стране и языку. Меня это тронуло. К некоторым фото выше представлен перевод табличек, которые я фотографировала в музее. Уточню, что Сэджон, конечно, не король - он Ван. Но сочетание King Sejong уже настолько устоялось, что я не стала его менять...

Когда я учила лексику мест, то никак не могла понять, что же такое 편의점 (пениджом) и чем он отличается от остальных 슈퍼마켓 (супермаркет). Осознать это можно, посетив магазин один раз - CU, GS25 или 7eleven одни из самых известных в Корее. Пениджом - это ваша спасительная соломинка. На десятке квадратных метров вы найдёте все: от еды (лапша, рис, молоко, фрукты, мясо, кимпабы и дошираки*, напитки, снеки) и средств гигиены (зубная паста, щётки, салфетки, женские средства) до пластырей, зонтиков, носков и сувениров...