[оныльдо сугохэссо] Ты хорошо постарался сегодня тоже. Есть фразы, которые невозможно перевести дословно. И эта — одна из них. В Корее 수고했어 говорят каждый день: после работы, после учёбы, после долгой дороги, после сложного разговора. Например, уходя вечером с работы, в значении: сегодня тоже хорошо поработали. Это не просто «молодец» и не просто «спасибо». Это признание чужих усилий. Когда кореец говорит 오늘도 수고했어, он словно говорит: «Я вижу, сколько сил ты вложил сегодня...
Korean Class
🔝Очень много практики на письмо, чтение, произношение, перевод и всё, всё, всё
🔝 Изучаете корейский самостоятельно? Или просто не хватает практики? Хотите улучшить произношение, навыки разговора, построение предложений, формулирование мыслей, перевод текстов и аудирование? А может просто провести интересно время с пользой. Улучшайте корейский с нами! 🔥 Ссылка на видео о курсе: https://t.me/funnyhangugo/1110 ✅Объёмные модули с заданиями, на те части языка, которые сложно тренировать самостоятельно. Очень много слушаем, пишем, смотрим. ✅Тренируем перевод. Даём метод, чтобы любое предложение переводилось легко...
🇰🇷 15 августа — 광복절 (День освобождения Кореи), один из самых важных дней в Корее
Это не просто праздник — это день памяти и благодарности. Он посвящён освобождению Кореи от японского колониального правления в 1945 году, завершившегося после Второй мировой войны. 📜 Период колонизации (1910–1945) оказал глубокое влияние на: — язык — культуру — политическую систему — национальную идентичность 🌅 광복 – возвращение света / свободы (광 – свет, 복 – вернуть) В этот день устраивают: — государственные церемонии — поднятие национального флага — памятные мероприятия — образовательные...
