Книжная комната

Всем добрый вечер. Сегодня поговорим о книге: Георг Тракль "Стихотворения. Проза. Письма". - СПб.: "СИМПОЗИУМ", 2000. Из австрийских поэтов ХХ века отечественному читателю более других известно имя Рильке. Между тем, в этой национальной литературе есть и другие крупные стихотворцы. Например, Георг Тракль (1887-1914), проживший всего 27 лет, но оставивший о себе неизгладимые впечатления как о личности одарённой не только "литературно", но и духовно; личности, по-особому религиозной и мистической. Таким в общих чертах предстаёт Тракль после обращения к вышеназванному изданию...

Всем здравствуйте. Решили перенести сюда и те материалы о книгах, которые ранее были размещены в отдельной подборке на другом нашем канале. 1. О гуманизме эпохи Возрождения. 2. О книге О. де Бальзака "Утраченные иллюзии". 3. Лучшие произведения У. Фолкнера. 4. О романе Дж. Свифта "Путешествия Гулливера". 5. О названии пьесы "Кукольный дом" Г. Ибсена. 6. Лучшие стихи Серебряного века. 7. Список лучших имён и поэтических текстов: символизм и акмеизм. 8. Лучшие стихи Серебряного века: футуризм. 9. Лучшие стихи Серебряного века: имажинизм. 10. "Поэтический дневник" З. Гиппиус. 11. О стихотворении З...

Всем здравствуйте. Поговорим о книге Дон-Аминадо "Поезд на третьем пути" (М.: Вагриус, 2000). *** Есть одна книжная серия, которая не может не привлечь внимания любознательного читателя. Речь идёт о серии "Мой 20 век", в которой вышло много запоминающихся книг о незаурядных личностях: отечественных и зарубежных писателях, артистах, певцах, политиках, спортсменах... Именно таким ярким человеческим феноменом, несомненно, был Аминад Шполянский (1888-1957) - замечательный поэт и мемуарист, более известный под псевдонимом "Дон-Аминадо"...

Всем добрый вечер. История переводов сонетов великого Барда на русский язык не только длительна по времени, но и драматична по содержанию. И то, и другое понятно: Шекспира, давно ставшим "нашим - английским - Всё", в России любят и почитают. И переводят - вот уже третье столетие. С большим или с меньшим успехом, но "постоянно". Перманентный характер приобрёл и спор о переводах сонетианы Шекспира на русский язык. Среди его участников - маститые литературоведы и известные переводчики. Можно сказать,...

Здравствуйте. Предлагаем вашему вниманию материалы из сборника "Туркменские пословицы и поговорки" (Ашхабад: Ылым, 1981): В этой публикации - туркменские пословицы и поговорки на темы "Родина и народ", Труд и его плоды", "Трудолюбие и лень". Раздел "Родина и народ, масса и глава". Раздел "Труд и его плоды, ремесло и мастерство"...