Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Аборты в Китае
Не секрет, что сегодня в Китае разрешены аборты на любом сроке беременности – это часть политики по контролю численности населения, но есть исключение, и это – селективные аборты (когда решают прервать беременность из-за пола ребенка), которые запрещены...
11 часов назад
Система социального рейтинга в Китае
О создании рейтинга доверия в России говорят уже несколько лет, но в Китае эта система официально внедрена и работает. Сегодня поговорим о ней. Рейтинг доверия впервые ввели в нескольких провинциях Китая...
3 дня назад
Бинтование ног в Китае, часть 2: истории женщин
Первая часть доступна по ссылке. Как и обещала, показываю Вам проект Джо Фаррелл, которая собирала истории женщин с перебинтованными ногами по всему Китаю. Подписи к фотографиям написала создательница проекта...
1405 читали · 5 дней назад
Китайские свадьбы, часть 2
Первая часть доступна по ссылке. В этом посте продолжаем знакомиться с китайскими свадебными традициями. Хотя хунбао, красные конверты, являются основными подарками на китайских свадебных торжествах, согласно традиции семья жениха также должна приготовить двенадцать подарков для стороны невесты. Но на большинстве свадеб все упрощают, и готовится 6 подарков вместо двенадцати. Они включают особое печенье, традиционные пирожные, свечи, хлопушки, деньги и золотые украшения, а также любые виды одежды и аксессуаров (одежда, сумочки, туфли, и внутрь обязательно нужно положить красный конверт)...
1 неделю назад
Бинтование ног в Китае, часть 1
Гуляя по интернету, наткнулась на любопытный проект одного фотографа. Ее зовут Джо Фаррелл. Она нашла 50 женщин (по состоянию на 2015 год), которые дожили до наших времен, и чьи ноги были до сих пор перебинтованы – так называемые «ножки-лотосы», 缠足 chánzú. Многие из них не могли ходить и скрывали свои увечья, если так можно выразиться. Фотографии Джо показывают, насколько сильны эти женщины и сколько боли они претерпели и претерпевают до сих пор. Начался этот проект случайно, в такси. Джо всегда...
3662 читали · 1 неделю назад
Китайские свадьбы, часть 1
Знаете ли Вы, как проходят китайские свадьбы и какие традиции влияют на торжество? Сейчас расскажу. Читается он как shuāngxǐ и является популярнейшим иероглифом на китайских свадьбах. Он состоит он из двух иероглифов 喜 и означает «счастье» и встречается буквально везде: на украшениях, тортах, свадебных костюмах жениха и невесты. Художественную интерпретацию можете увидеть на картинке ниже. Основные цвета на китайских свадьбах – это, конечно, красный и золотой. Красный ассоциируется с успехом, плодородием, любовью, честностью и верностью...
1 неделю назад
Гарри Поттер, пиратство и китайские книги-фанфики
Учитывая страсть китайцев к подделке и тиражированию известных брендов и марок, неудивительно, что та же судьба постигла «Гарри Поттера».  Под именем Джоан Кэтлин Роулинг было выпущено одиннадцать (как минимум!) книг-фейков (по сути, фанфиков), которые в КНР читали так же широко, как и оригинал...
1 неделю назад
Пэн Лиюань: первая леди современного Китая
Пэн Лиюань – не только известная и любимая всей страной исполнительница, но и «первая» во всех смыслах леди, жена Си Цзиньпина, генерального секретаря КПК и главы КНР. Родилась Пэн в 1962 году. Интересный факт: ее мать была актрисой китайской классической оперы...
2020 читали · 2 недели назад
Что посмотреть в Пекине: храм-монастырь Юнхэгун
Юнхэгун — Younghegong Lama Temple – 雍和宮, «Дворец гармонии и мира», - это тибетский буддистский храм и монастырь, находящийся в Пекине по адресу: ул. Юнхэгун 12, район Дунчэн. Туда можно добраться на метро по линиям 2 или 5 – вам нужна станция Yonghegong Lama Temple Station и выход F (если приехали на линии 5) или С (если приехали на линии 2). После выхода из метро двигайтесь на юг, а затем на восток. Пара минут, и вы на месте! Кстати, расстояние между Запретным городом и Юнхэгуном – всего 5 км. Можно дойти за час...
2 недели назад
Цыси: последняя императрица Китая
Цыси является одной из наиболее влиятельных и в то же время противоречивых фигур китайской истории и династии Цин в частности (последней правящей Китаем династии). Начинала она как одна из наложниц низшего ранга императора Сяньфэна. Цыси стала императрицей и фактически единолично правила страной. Тяжёлое детство Цыси родилась в ноябре 1835 года, и о ее детстве ходят различные слухи – что она была из маньчжурской знати, или что она побиралась на улице, будучи беспризорницей, так как ее отец тратил все деньги на азартные игры и алкоголь...
2 недели назад