Почему на вопрос «Как дела?» русский ответит честно, а американец шаблоном
Для американца «How are you» это «привет». Для русского «как дела» это приглашение к разговору. Кто из них честнее? Американец говорит «How are you?» по 12-15 раз в день. По данным исследований Мичиганского университета, эта фраза давно перестала быть вопросом. Это ритуал, как рукопожатие. Единственный правильный ответ «Fine, thanks». Даже если у тебя сгорела квартира и жена ушла. Русский слышит «как дела?» и начинает рассказывать. Про работу, здоровье, цены на бензин, кота, погоду и обязательно про соседей...