Найти в Дзене
Как ИИ Adobe Premiere агитировал за украинского политика 🤣
Завтра на платформе выходит сериал, на котором я работаю с марта ассистентом режиссёра монтажа. Звук и цветокоррекция уже сделаны, и остается только создание для серий субтитров. Лет 6 назад для одного фильма я набирала их вручную. Но сейчас этот процесс, к счастью, автоматизирован. Можно закинуть в премьер видео, нажать пару кнопочек и получить более-менее сносный вариант. Распознавание не идеальное, но всё равно это намного проще и быстрее, чем создавать субтитры с нуля...
8 месяцев назад
25 роликов за 50 т. р. или Как оценивается режиссерский труд на съемках в регионах
Недавно в одном из закрытых чатов увидела, что ищут режиссёра для съемки 25 роликов за 50 т. р.  Прокомментировала: — 2 к за один ролик 👀.  — Ну это регионы, и может там ролики потоковые… Мда, уж. Оплата в регионах ниже, а одежда и продукты почему-то не дешевле 🫠.  Но я стараюсь следить за съемками в родном городе, поэтому всё-таки узнала контакты. И отправила информацию паре знакомых рязанских режиссёров: — Ууух, звучит, как галера) — Жмоты. Это только если два съемочных дня, тогда нормально. ...
8 месяцев назад
Этюд перевода классики на современный язык
После участия в мастерской «Кооператив "Писательский"» на Летней школе в июле этого года, мы с ребятами оттуда решили периодически созваниваться для написания этюдов. Сегодняшнее упражнение показалось мне интересным, поэтому я решила им поделиться. Нужно было выбрать кусок из классического произведения и перевести его на современный язык. Мне попался на глаза сборник Лескова. Решила взять часть третьей главы его рассказа «Левша» от слов «Тогда англичане позвали государя в самую последнюю кунсткамеру…» до «а денег вы и без того у нас много взяли». Оригинал можно посмотреть тут. Писали около часа, потом читали, что у кого получилось...
1 год назад
За последний год, даже полгода у меня многое изменилось. Я по-прежнему работаю в кино (в данный момент на сериале для «Кинопоиска») и участвую в чемпионате «АртМастерс» в качестве младшего эксперта в компетенции «Режиссер монтажа». Но вместе с тем, я начала увлекаться сценарным мастерством и драматургией. В июле я съездила в мастерскую «Кооператив "Писательский"» Летней школы, где в течение двух недель писали этюды на разные темы. А в конце смены мы провели читку из историй, написанных нами по мотивам интервью участников других мастерских. С августа я начала заниматься в киношколе «Индустрия» на «Сценарном мастерстве». Не уверена пока, что полностью займусь этой профессией, но думаю, это поможет мне и в текущей работе режиссёром монтажа. Постараюсь не пропадать и делиться всем этим с вами 😊.
1 год назад
Работаю сейчас ассистентом режиссера монтажа на 10-ти серийном сериале. Хотя это не точно. Не то что работаю, а то что он 10-ти серийный 😋. Говорят, возможно придется сделать серии по 40 минут вместо 30, и их станет 8 😨. При этом сценарий писался на 10 серий и клиффхэнгеры — то бишь сюжетные крючки, заставляющие зрителя включить следующую серию после финала предыдущей — расставлены именно под это количество 🤔. В общем мы с режиссёром монтажа проекта надеемся, что здравый смысл победит и сериал останется 10-ти серийным 😅. P. s. Название сказать не могу, но я думаю, после выхода на Кинопоиске вы о нём точно услышите 😉
1 год назад
Если нравится — подпишитесь
Так вы не пропустите новые публикации этого канала