Спасите, мама - литературовед

Дискуссионная книга про деньги Деньги - ещё одна важная тема, для разговоров о которой могут пригодиться книги. Но фикциональный сюжет и адекватные объяснения нечасто живут вместе. С удивлением обнаружила, что такая книга... "Незнайка на Луне". Напомню завязку: Незнайка и Пончик из коротышечного социализма Земли попадают в дикий капитализм Луны. Они никогда не слышали про деньги и всему учатся на своих ошибках. Плюсы Читатели вместе с Незнайкой и Пончиком узнают и о деньгах, и о бизнесе, и об акциях и многих подобных вещах. Например, можно узнать, что покупка акций сомнительного сообщества - приводит к потере денег. Или о том, как свежая идея превращается в прибыльный бизнес. Но если капитал принадлежит другому - придется делиться прибылью не на своих правилах. Минусы Естественно, советская книга показывает капитализм только в черных красках. И весь разговор о деньгах имеет негативную подоплеку, что нездорово для единственной точки зрения. Но может быть очень полезной для критического мышления. Больше о детских книгах в телеграмм-канале Мам, почитай мне

Перевод перевода Гоголя У французского философа Бергсона есть работа о комическом. Это "Смех", написанная в 1900 году. Одна из причин, почему нам становится смешно, – высказывание грубых вещей респектабельных тоном. Бергсон приводит пример, который меня долго беспокоил. Якобы из Гоголя: «Ты воруешь слишком много для человека твоего чина». Но у Гоголя такого выражения нет! И я нашла разгадку. В двукратном переводе в такое длинное предложение превратилось хлёсткое: "Не по чину берёшь!" t.me/...ana

В моем читательском опыте "Улисс" сходится с "Приглашением на казнь" Набокова. Обе книги вызывали чисто интеллектуальный интерес, но отталкивали на чувственном уровне." Улисса" я прочитала со второй попытки, на "Приглашение..." понадобилась третья. Успешность попытки определила успешная стратегия: каждую главу Улисса я читала, вперемежку с комментариями лучшего русского джойсоведа Сергея Хоружего. (Автозамена пытается вставить в его фамилию букву "н"). О "Приглашении..." не читала ничего кроме неизбежного при моем интересе к литературе эмиграции. И нырнула в "Приглашение..." как в психологический роман с сюжетной интригой. И он таким для меня и оказался. Не поняла концовки и думала о ней. Ночью, в странном состоянии, когда ещё не спишь, но и не в ясном сознании, пришло в голову: герой умер, но сам этого не понял. Потом прочитала и критиков, и исследователей, моя трактовка не подтвердилась, но и не опровергнута. t.me/...ana Больше интересного в Телеграме

Михаил Зощенко писал бешено популярные в 1920-30гг. комические рассказы и страдал от депрессии. Дважды он пытался совершить самоубийство. Чтобы избавиться от депрессии, он стал искать её истоки. Для этого записал все яркие и болезненные воспоминания детства и молодости, а потом нашёл общие для них мотивы, которые продолжали мучить его во взрослом возрасте. Получилась очень смелая книга "Перед восходом солнца". Смелая и по встрече с бессознательным один на один, без помощи аналитика, и по дате публикации - 1943 год. Повесть была запрещена цензурой, а Зощенко стал объектом травли, через три года его исключили из Союза писателей. Сейчас некоторые воспоминания Зощенко, записанные им для "Перед восходом солнца", включаются в сборники его детских рассказов. Издатели не отличают рассказы для детей и рассказы о детях. Вот этот рассказ один из цепочки, приведшей Зощенко к пониманию у себя страха воды. Мне от этого жутковато.