Английский и книги для малышей
15
подписчиков
Здравствуйте, мои дорогие. Я очень вам рада😍 Меня зовут Лариса. На этом канале я пишу про английский для малышей (иногда для взрослых:), про книжечки и про билингвизм.…
Великолепные современные романы, действие которых происходит в Нью-Йорке🌇📕
➡️Shopaholic Abroad (Sophie Kinsella). Шопоголик на Манхэттене. Нью-Йорк, Нью-Йорк… Небоскребы, знаменитые музеи, огни Бродвея и… магазины, магазины, магазины. Настоящий рай для шопоголика. Как же сложно бродить по Манхэттену, где на каждом углу модные бутики и огромные универмаги, а за каждой дверью может скрываться распродажа. Ребекка Блумвуд, героиня "Тайного мира шопоголика", снова не смогла устоять перед искушением магазинами... ➡️I heart New York (Lindsey Kelk). Я люблю Нью-Йорк. Когда все...
Переводим с русского на английский_lauramax. 2
Здравствуйте, дорогие💜 Приготовила для вас новый перевод. Потренируемся? - Вы бы хотели их примерить? - Нет, нет, я просто смотрю. У меня и так слишком много обуви. - Would you like to try them ('em) on? - No, no, I'm just looking...
Переводим с русского на английский_lauramax. 1
Здравствуйте, дорогие💜 Приготовила для вас новый перевод. Потренируемся? - У тебя есть скалка? - С собой? - В твоей кухне. - Ты смеешься? (Шутишь?) Я использую духовку для хранения вещей. - Do you have a rolling pin? - On me? - In your kitchen...
Лексика: пазлы. Собираем пазлы и учим английский.
Здравствуйте, дорогие😍 Я к вам с минуткой полезностей;) Переведем?
🔸- Журналы... А это пазл. - Он сломан! (Расколот на кусочки) - В этом весь смысл! (досл: "это и есть цель"). Ты должен собрать его. - Зачем? Я его не ломал.
Magazines... This is a jigsaw puzzle. It's broken! That's the object! You're supposed to put it together...
Переводим с русского на английский.
Здравствуйте, дорогие💜 Приготовила для вас новый перевод. Потренируемся? Летом🌼 по всему Брайант Парку расставляют столики, и офисные служащие в костюмах могут пообедать на открытом воздухе. Офис Дэвида располагается на одной из Тридцатых улиц, мой — на одной из Пятидесятых, так что угол Сорок второй улицы и Шестой авеню — наше волшебное место посередине✨. Мы редко обедаем вместе, но, когда делаем это, обычно встречаемся в Брайант Парке. In the...
Читаем книги в оригинале с малышами🍎
Здравствуйте, дорогие❤️ Сегодня я хочу поделиться с вами великолепной книжечкой-дневником совушки Евы🦉. "Owl Diaries. Eva's Treetop Festival" (Book 1). Прекрасные иллюстрации, интересный сюжет, отличный шрифт, довольно простой язык! Читать и обсуждать книгу с детками - одно удовольствие...
➡️in a jiffy / in a jiff - мигом, в мгновение ока, очень быстро или очень скоро
🔸I'll be back in a jiffy. Я вернусь очень скоро. 🔸Sure, I'll get you there in a jiffy. I know a shortcut. Конечно, я мигом доставлю тебя туда. Я знаю самый короткий путь. 🔸Alright. I'll see you in a jiff...
〰️British vs American English〰️
🔸at the till / at the checkout (counter) - на кассе, у кассы 🔸a (shopping) trolley / a shopping cart - тележка для покупок 🔸a bag of crisps / a bag of potato chips - пачка чипсов А какие ваши любимые...
🥗SIGNATURE DISH🥗 - коронное/фирменное блюдо 🍧SIGNATURE DESSERT🍧 - коронный/фирменный десерт a delicious rendition of his signature dish - восхитительное/вкуснейшее исполнение его фирменного блюда What's your signature dish/dessert?💓
The Christmas Extravaganza Hotel
Очаровательная история про лягушонка, медведя и их волшебные Рождественские каникулы💜 Far from the busy bustle of town - вдали от городской суеты his cosy/cozy fire - его уютный огонь (в камине) a golden glow - золотистое сияние (свечение) Whoever could that be? - кто бы это мог быть? extravaganza - феерия to wave a brochure - махать брошюрой...
Читали с сыном нашу новую книжечку "Diary of a Pug" (Дневник Мопса🙈) и увидели великолепное выражение, которым я бы хотела с вами поделиться. "I dress to impress". Я одеваюсь так, чтобы произвести впечатление на окружающих😁 Прикрепляю примеры из мультфильмов. You did say: "Dress to impress". Но ты же сказал: "Оденься так, чтобы впечатлить всех вокруг." Ooh, (you're) dressed to impress, huh? Ууу, своим нарядом ты явно произведешь на всех (неизгладимое) впечатление😁. Отрывочки из мультфильмов можно посмотреть по ссылочке: t.me/...msc
Llamas in pyjamas от Usborne
Здравствуйте, мои дорогие💜 Сегодня хочу поделиться с вами еще одной великолепной книжечкой «фониксов» для малышей от Usborne."Llamas in pyjamas."✨ История вошла в сборник Usborne Phonics Stories "Llamas in pyjamas and other tales". Лексика: sleepover - ночевка to tell spooky tales - рассказывать страшные истории to pick out pyjamas - выбирать...