Ciao, ragazzi! Давайте знакомиться! Меня зовут Катерина, я преподаватель по Итальянскому языку 🇮🇹. Я настолько люблю этот язык и культуру Италии, что решила рассказать и Вам о нем все, что я о нем знаю и все, что мне еще предстоит узнать. В этом маленьком блоге я стану для вас экскурсоводом, преподавателем, комиком и просто хорошим другом! И как же так вышло что я от банального "да мне бы сессию сдать не на 3..." дошла до международного экзамена и планов на поступление в итальянский университет? Сейчас расскажу. С чего все начиналось? Три года назад, когда я была еще студенткой 3 курса, я начала учить итальянский язык, так как он входил в программу моей специальности. И, сказать честно, давался он мне очень нелегко. На тот момент я с головой погрузилась во французский язык, делала в нем большие успехи, а итальянский пыталась кое-как вытянуть на 4-ку. Не знаю, что было тому причиной – то ли дистанционка, на которой мы провели бòльшую часть своей "классной" институтской жизни, то ли преподаватель, который, по ощущениям, не очень меня долюбливал 😄. Но прошел 3-й курс, с горем пополам и со слезами на глазах сданы целых две сессии на "четверки", и вот – финал. 4-й курс – оценка идет в диплом, а знаний языка примерно -1, а ведь программа будет усложняться, красивыми глазками тут уже не отделаешься. По счастливой случайности к нам пришел новый преподаватель: молодая девушка, которая пару лет назад окончила наш факультет, понимающая, что 3-й язык на филфаке вывезти сложновато. Спустя месяц учебы я с воем пришла к ней с мольбами: "Позанимайтесь со мной, пожалуйста! Мне бы сессию сдать не на 3...", с сомнениями, но Соф Сергевна согласилась стать моим репетитором 😳. Итак за ДВА месяца мы нагнали программу за ГОД, сдали сессию на "пятерку", хотя, откровенно говоря, мой ответ был на "твердую четверочку" (кстати, тут с моей стороны не было бы никаких претензий а-ля "я же Вам деньги плачу дополнительно, могли бы и 5 поставить!", если бы моя оценка была ниже, я ведь знаю, на что я способна. Однако, это стало большой мотивацией для меня!). Вторая сессия уже была уверенно сдала на заслуженную "5", что казалось бы могло бы и стать концом. Но.... Что-то поменялось, и я влюбилась... Нет, не в красивого жгучего итальянца, как вы могли бы подумать! Я влюбилась в занятия с Соней и в сам язык! Мне не хотелось расставаться с ней, наши занятия были для меня поддержкой, дружескими встречами, продолжением студенческого вайба, которого мне не хватало и самым лучшим часом в неделю. Через полгода после окончания университета, так и не найдя ничего дельного среди магистратур в России, усугубления политической ситуации в мире из-за которых мое, и без того не сильно востребованное, образование совсем обесценилось, а также после долгих раздумий, я решила, что мне нужно найти себя, но не здесь. Я хотела бы окунуться в искусствоведение, а где же еще заниматься этим, как не в Италии! И вот мы готовимся к сдаче международного экзамена, для поступления в университет, а теперь мы готовимся и к самому поступлению. А пока я готовлю свои знания и себя к большим переменам и новой жизни, я буду делиться с вами и вдохновлять вас на такую же большую любовь, которой занимаюсь я сама ❤️ К слову о любви: Все мы хотим быть любимыми, но для этого и нам тоже нужно любить и уважать друг друга. Давайте сразу оговорим правила: 1. На данном канале не приветствуются личные оскорбления и оскорбления в целом. 2. Если критика, то только конструктивная, в ином случае всем "знатокам" прошу придержать свое мнение. 3. Если у вас появляются вопросы пишите в комментах или мне на почту, я отвечу. 4. Да, правила созданы, чтобы их нарушать, но на канале «Катюня, поясни за итал» вы можете их нарушить только ОДИН РАЗ! Вы обещаете соблюдать правила – я обещаю регулярный контент 2 раза в неделю. Один день – интересные факты, второй - итальянский язык. Тут вы БЕСПЛАТНО найдете то, что другие продают за дорого) Приятно было познакомиться! Arrivederci или До новых встреч!
Катюня, поясни за итал
Un caffè per favore!
Ciao ragazzi! Что-то я совсем затерялась. Надеюсь, все отдохнули хорошо, набрались сил и воодушевленные вернулись к своим делам! Я долго думала, о чем рассказать в этом посте, думала-думала и, наконец, придумала! Без чего мы не можем себе представить Италию? Конечно же, без пиццы, пизанской башни, Папы Римского, вина и…без кофе! Пить кофе у итальянцев — это особая культура. История кофе в Италии началась относительно поздно по сравнению с другими странами Европы, но затем стала неотъемлемой частью итальянской культуры...
I pronomi e i verbi
Ciao, ragazzi! Сегодня поговорим с вами о двух важных вещах: о глаголах, на которых строится вся грамматика итальянского и о той части речи, на которую в именительном падеже итальянцы просто забили забили! Догадались о чём я? Правильно! О местоимениях. I pronomi Как правило, итальянцы не пользуются местоимениями "Я", "ТЫ", "ОН", "ОНА" и тд., разве ж только в исключительных случаях, когда нужно подчеркнуть к кому именно относится то или иное действие. Однако, право на существование они имеют. Итак,...
50 оттенков сапога
Ciao tutti! У меня к вам вопрос. Наверняка все знают детскую поговорку про Жадину-говядину, а теперь продолжите ее: "Жадина-говядина турецкий барабан/соленый огурец/пустая шоколадина". В России существует, как минимум, три варианта одной и той же поговорки. А уж что и говорить про отдельные слова?! Половник-поварёшка, вешалка-тремпель, одна только шаурма-шаверма чего только стоит! Ох уж это вечное противостояние двух столиц! Такое явление называется – диалект. В России есть 3 основных диалекта, и они не сильно отличаются друг от друга...
Gli articoli
Ciao tutti! Итак, мы с вами уже научились читать и познакомились с существительными и прилагательными в Итальянском языке. А сегодня я расскажу вам про ту часть речи, которой в русском языке нет — про артикли. Что такое артикль? Артикль — это служебная часть речи, показатель определенности или неопределенности предмета, его рода и числа. В итальянском языке, как и в других языках, есть два вида артиклей — Определенный (Determinativo) и Неопределенный (Indeterminativo). Они в свою очередь делятся на мужской и женский род, единственное и множественное число...
