До нового года в кинотеатре посмотрела последние три части Гарри Поттера (две книжные). Словила снова увлечение миром магии, читала всякие информационные статьи на этот счет (по сути перечитывала старые), по типу: * Правда ли тетя Петунья не любила Гарри Поттера? * Перестал ли Гарри Поттер быть змееустом после того, как частична Воландеморта умерла в нем? Случайно натыкалась на статьи по типу 15 нестыковок и ошибок в «Гарри Поттере», с удивлением понимая, что я действительно не замечала этих деталей. Прочитать про это можно тут: aminoapps.com/...mzn После нового года пересмотрела две первых части и перешла к моей любимой третьей. Пока искала где их посмотреть, нашла еще пару фильмов о фильме (впервые о них слышу) и думаю, хватит ли времени посмотреть еще и их?) Вспомнила также и об играх по ГП. Захотелось снова поиграть во все части. Возможно даже на стриме или в записи (но это мы переносим на вторую половину года). Всерьез задумалась о покупке всей серии Гарри Поттера. Всегда считала, что перевод от Росмэна лучше, но увидела статью про то, что в вышедшей в тираж версии нет тех огрех, за которые принято ругать Махаон (того же Злодеуса Злея).Несмотря на это, все еще склоняюсь к родному Росмэну, хоть обложки от Махаона и покрасивше. А вы что думаете? За какой перевод выступаете и какую книгу считаете лучшей? #гаррипоттер #harrypotter #отзыв
1 год назад