Джон Харрис

Премьер-министр штата Дэн Эндрюс: «Всего этого можно избежать, если люди не протестуют». Я уверен, что десять тысяч австралийцев, протестовавших против жестокости полиции в другой стране три месяца назад, снова вырвутся наружу. Отец человека, которого жестоко избила полиция в Мельбурне, рассказал о шокирующем испытании. «Я не мог уснуть прошлой ночью, я был так расстроен», - сказал он Нилу Митчеллу из 3aw. Пострадавший сейчас находится в искусственной коме, а в больнице проводят сканирование мозга на предмет возможных травм...

Каждый год на крупных лососевых промыслах на Аляске появляется лосось меньшего размера - возможно, в этом виноваты изменение климата и конкуренция с выращиваемым лососем. Каждый год лосось возвращается домой к холодным рекам Аляски, чтобы спариться, отложить икру и умереть...

Перевод статьи Брианны Уист Второй по величине человеческий страх - неизвестность. Первый - это неизвестное страдание или постоянная боль, не понимая почему. Наша цель в жизни разделена, и это прямой ответ на эти две вещи: избегать боли и стремиться к удовольствиям. Но в основном это делается для того, чтобы сделать неизвестное известным. Вот почему мы обращаем внимание на звезды, ладони, духовных проводников, карты и натальные карты. Вот почему мы зациклены на поиске «родственных душ», работы нашей мечты, наших идеальных городов...

Вы не знаете, с какими демонами сражаются другие люди. Любите их, как будто если бы вы их любили. Перевод статьи Брэндона Януса У моей жены рак. Очередной раз. - Ага, верно, - повторил я. Понимаете, она уже победила его однажды, чуть больше года назад. Я имею в виду, мы совершили победную поездку в Палм-Спрингс и отметили тот факт, что пришли окончательные результаты анализов и мы надрали задницу раку. Но это вернулось. И это не должно было вернуться. По крайней мере, я не думал, что это должно было вернуться...

Когда мои черные родители решили продавать в Интернете памятные вещи расизма, они увидели в этом не эксплуатацию, а достижение американской мечты. Перевод статьи Орианы Корен Я вырос на расистских памятных вещах эпохи Джима Кроу. Это был своего рода семейный бизнес. Оба моих родителя чернокожие, но меня вырастили примерно до белого цвета. Моя мать-иммигрантка выучила английский, смотря мыльные оперы, и работала несколько смен в самом американском заведении - McDonald’s. Всего за год до моего рождения,...