Джон Харрис

Лос-Анджелес, синоним «мечты», превратился в кошмар. Люди, которые отчаялись там жить, переезжают.

Премьер-министр штата Дэн Эндрюс: «Всего этого можно избежать, если люди не протестуют». Я уверен, что десять тысяч австралийцев, протестовавших против жестокости полиции в другой стране три месяца назад, снова вырвутся наружу. Отец человека, которого жестоко избила полиция в Мельбурне, рассказал о шокирующем испытании. «Я не мог уснуть прошлой ночью, я был так расстроен», - сказал он Нилу Митчеллу из 3aw. Пострадавший сейчас находится в искусственной коме, а в больнице проводят сканирование мозга на предмет возможных травм...

Каждый год на крупных лососевых промыслах на Аляске появляется лосось меньшего размера - возможно, в этом виноваты изменение климата и конкуренция с выращиваемым лососем. Каждый год лосось возвращается домой к холодным рекам Аляски, чтобы спариться, отложить икру и умереть...

Перевод статьи Брианны Уист Второй по величине человеческий страх - неизвестность. Первый - это неизвестное страдание или постоянная боль, не понимая почему. Наша цель в жизни разделена, и это прямой ответ на эти две вещи: избегать боли и стремиться к удовольствиям. Но в основном это делается для того, чтобы сделать неизвестное известным. Вот почему мы обращаем внимание на звезды, ладони, духовных проводников, карты и натальные карты. Вот почему мы зациклены на поиске «родственных душ», работы нашей мечты, наших идеальных городов...

Вы не знаете, с какими демонами сражаются другие люди. Любите их, как будто если бы вы их любили. Перевод статьи Брэндона Януса У моей жены рак. Очередной раз. - Ага, верно, - повторил я. Понимаете, она уже победила его однажды, чуть больше года назад. Я имею в виду, мы совершили победную поездку в Палм-Спрингс и отметили тот факт, что пришли окончательные результаты анализов и мы надрали задницу раку. Но это вернулось. И это не должно было вернуться. По крайней мере, я не думал, что это должно было вернуться...

Когда мои черные родители решили продавать в Интернете памятные вещи расизма, они увидели в этом не эксплуатацию, а достижение американской мечты. Перевод статьи Орианы Корен Я вырос на расистских памятных вещах эпохи Джима Кроу. Это был своего рода семейный бизнес. Оба моих родителя чернокожие, но меня вырастили примерно до белого цвета. Моя мать-иммигрантка выучила английский, смотря мыльные оперы, и работала несколько смен в самом американском заведении - McDonald’s. Всего за год до моего рождения,...

На этой неделе судья в Калифорнии постановил, что кофейням придется сообщать покупателям, что их продукт может вызвать рак из-за присутствия акриламида . Дело было возбуждено в 2010 году против Starbucks и других активистов со ссылкой на Калифорнийское предложение 65, которое требует, чтобы потребители получали предупреждения « до воздействия химических веществ, которые, как известно, вызывают рак или репродуктивную токсичность». Акриламид - это соединение, которое образуется, когда тосты сжигаются, жареный картофель хрустит, мясо жарится на гриле, кофе обжаривается и так далее...

Как гласит могучая Википедия: Феминати́вы (от лат. femina — «женщина») — имена существительные женского рода, которые обозначают женщин, образованы от однокоренных существительных мужского рода, обозначающих мужчин, и являются парными к ним Я проводила опрос, где спрашивала у людей о том, часто ли они встречают феминитивы в новостных колонках. Большинство ответило, что иногда, но встречают феминитивы в СМИ, это, безусловно, яв ляется прогрессом, ведь если посмотреть на статью десятилетней давности,...

Хватит обвинять материнство за проблему, созданную отцами Перевод статьи правозащитницы и феминистки Джессики Валенти Один из самых пагубных современных мифов о материнстве заключается в том, что наличие детей разрушит вашу карьеру. Женщинам говорят, что нам нужно выбирать между работой или детьми, или что мы проведем наши самые продуктивные годы работы, «жонглируя» или выполняя «ходя по тонкой веревке». Для тех из нас, кто не заинтересован в цирковых выступлениях, немного перспективы: на самом деле...

Стволовые клетки - это уникальный тип клеток многоклеточных организмов, включая человека. Они недифференцированы и способны развиваться в клетки разных типов. Это означает, что у них есть потенциал для регенерации, восстановления и пополнения других клеток в организме. Исследования стволовых клеток направлены на использование стволовых клеток для лечения заболеваний и травм. Будучи еще в зачаточном состоянии, для стволовых клеток существует огромный потенциал для улучшения качества жизни многих людей...

Перевод статьи Джонатана Блукса. Я часто вижу вопросы на Reddit или Quora в духе «Как узнать, преуспею ли я как программист?» (На самом деле этот пост раскрывает ответ, который я дал на Quora некоторое время назад). Когда кто-то рассматривает возможность карьерного роста или интересуется разработкой программного обеспечения и интересуется, что для этого нужно, неизбежно возникает вопрос программирования. На самом деле, я думаю, что это является серьезным препятствием для проникновения в сознание людей, когда они не имеют никакого формального образования для работы на компьютере...

Как сообщает радио Спутник: 15 млрд рублей - частичная компенсация расходов на внутренний туризм, а с путевки можно вернуть до 15 тысяч рублей. "Отрасль нужно не только поддержать, но и обеспечить условия для развития внутреннего рынка", заявил премьер Мишустин. 👉 Компенсации только при оплате по карте МИР. При стоимости тура от 50 тысяч возвратят - 10 тысяч рублей, от 75 тысяч - 15 тысяч рублей. Программу запустят в августе, уточнили в Ростуризме...